Южен Судан, който все още е част от Судан, най-голямата африканска страна е на прага на исторически референдум след мирния договор от 2005 г. Жителите на страната ще решат дали да останат само една държава или дали Южен Судан ще се отдели и ще стане независима нация. Мирният договор от 2005 г. завърши десетилетия на гражданска война между ислямския север и християнския и анимационния юг. Очаква се на юг гласуването да приключи с 99% в полза на изключването от север, поради което голяма част от петролното богатство на страната ще се отдалечи от южната част. Суданският президент Омар ал-Бешир заяви, че ще съчувства на гласуването, независимо от резултата. Ако гласуването е в полза на изключването, ще започне внимателна работа по определянето на границите, разделянето на петрола и други въпроси. Този брой съдържа снимки на судански граждани, които се явяват на гласуване тази седмица..
(Общо 35 снимки)
Източник: Бостънското поле
1. Женска избирателка от Южен Судан гласува на избирателната секция в покрайнините на Юба на 9 януари, първия ден от седмичните избори за или срещу отцепването на южната част, което може да доведе до отделяне на най-голямата африканска държава и появата на 193-ия член на ООН. (ROBERTO SCHMIDT / АФП / Гети изображения)
2. Група от жители на Южен Судан, пристигнали от Кампала, Уганда, в граничния град Нимюле, отбелязват началото на референдум в Судан. Заместник-ръководителят на референдумната комисия, Чан Рийк, през първите часове на гласуването, обяви безпрецедентна избирателна активност. (MARC HOFER / АФП / Гети Имиджис)
3. Хеликоптерът на ООН с материалите за гласуване се изпраща на Тали на 2 януари, седмица преди началото на гласуването за независимостта на Южен Судан. (ТИМ МУКУЛКА / АФП / Гети Имиджис)
4. Поддръжник на изключването на Южен Судан поставя плакати при пристигането на президента Омар ал-Бешир на летище "Джуба" на 4 януари. Според ислямските уебсайтове в изказването си Бешир заяви, че ще бъде доволен от резултатите от гласуването "дори ако изберете изключване". (YASUYOSHI CHIBA / АФП / Гети изображения)
5. Мъжете в пристанището в Джуба на 9 януари. На баржа пред тях са принадлежностите на хора от южен Судан, които наскоро се върнаха у дома от север. Хиляди хора започнаха в неделя, за да решат съдбата на разкъсан от войни и беден, но богат на петрол регион. Най-вероятно християнската южна част ще бъде прекъсната от мюсюлманския север, а Судан ще бъде разделена на две отделни страни. (AP Photo / Пийт Мюлер)
6. Сестри от Южен Судан в автобуса при пристигането си в Bentiu след тридневно пътуване от Хартум на 9 януари. Десетки хиляди семейства се връщат на север, а мнозина смятат, че страната ще бъде разделена на две части в резултат на референдума. (YASUYOSHI CHIBA / АФП / Гети изображения)
7. Сегашният президент на Южен Судан Салва Киър Майардит напуска стадиона, гласувайки за независимостта на южната част, в Юба на 9 януари. (Спенсър Плат / Гети изображения)
8. Охрана от Южен Судан в избирателна секция в Джуба, където хората чакат своя ред да гласуват. (ROBERTO SCHMIDT / АФП / Гети изображения)
9. Майка и дъщеря на избирателната секция на втория ден от гласуването в Джаджу на 10 януари. (Спенсър Плат / Гети изображения)
10. Резидент на Южен Судан заедно с детето си в автобус на юг до Ал-Аналдус, в покрайнините на Хартум, на 6 януари. (KHALED DESOUKI / АФП / Гети Имиджис)
11. Едно семейство от Южен Судан вълнува на роднини от влак в Хартум на 9 януари. Те се прибират вкъщи на подобни влакове, организирани от хуманитарни групи, за да гласуват на референдум. (REUTERS / Мохамед Нюрлдин Абдала)
12. Судански танц на фона на кенийската столица Найроби след гласуването на 9 януари. Милиони южно-судански започнаха да гласуват в дългоочаквания референдум. (REUTERS / Noor Khamis)
13. Избирателите в Южен Судан чакат своя ред да гласуват в Джуба. (ROBERTO SCHMIDT / АФП / Гети изображения)
14. Член на избирателната комисия показва на местния жител на Южен Судан бюлетин в Кения на 9 януари. (Симон Майна / AFP / Getty Images)
15. Суданците от племето Нуер показват своята регистрационна карта в избирателна секция в Бентиу, на границата със север, в състояние на единство (Al-Wahda) на 9 януари. Държавата на единството стана място на най-ужасните сблъсъци между армията на юг и ренегатните войници в навечерието на референдума. (YASUYOSHI CHIBA / АФП / Гети изображения)
16. Жените в Южен Судан стоят на линия в избирателна секция на Джуба на 9 януари. (ROBERTO SCHMIDT / АФП / Гети изображения)
17. Жената потъва с пръст в синьо мастило след гласуване на независимост в Джуба. (Спенсър Плат / Гети изображения)
18. Хиляди хора в Южен Судан се готвят да гласуват на първия ден от референдума за Джуба. (Спенсър Плат / Гети изображения)
19. Суданската милост Gogonya Vainu след гласуване със снимки от Судан: в един от тях зетният си Скофес Лобро (вляво), който почина през 2005 г., в специално учредена избирателна секция в Лондон. Единствената избирателна секция в Европа е създадена в столицата на Великобритания - една от осемте страни извън Судан, където живеят жителите на тази африканска държава. (АП Фото / Лефтерис Питаракис)
20. Жителите на Южен Судан за национално знаме по време на гласуването в Джуба на 9 януари. (AP Photo / Jerome закъснение)
21. Жената се моли в църква в навечерието на гласуването в Джуба. (Спенсър Плат / Гети изображения)
22. Добре въоръжени войници от Южен Судан в избирателна секция в Джуба. (AP Photo / Пийт Мюлер)
23. Бившият американски президент Джими Картър, съпругата му Розалин и бившият държавен секретар на ООН Кофи Анан в избирателна секция "Джуба" на 9 януари. (AP Photo / Пийт Мюлер)
24. Членовете на избирателната комисия категорично затварят кутията с бюлетини в центъра в Ниала (Южен Дарфур). (REUTERS / Алберт Гонзалес Фарран / UNAMID)
25. Судански танц в избирателна секция в Кайро на първия ден от гласуването за независимост. (MOHAMMED ABED / AFP / Getty Images)
26. Виолетово мастило на пръст на жител на Южен Судан след гласуването в Bentiu. (YASUYOSHI CHIBA / АФП / Гети изображения)
27. Едно момиче с кана на вода на главата си избърсва лицето си на втория ден от гласуването в Джуба. (Спенсър Плат / Гети изображения)
28. Внучката на бившия министър-председател и президент на Судан, Исмаил Ал-Азхари Абир Осман, до къщата му, частично покрита с черна кърпа в знак на протест срещу разделянето на страната в Хартум на 10 януари. (REUTERS / Мохамед Нюрлдин Абдала)
29. Член на избирателната комисия напуска избирателната секция за почивка на втория ден от гласуването в предградието Мандела, в покрайнините на Хартум. Надписът на арабски език: "Ела в мир". За да получи разрешение да работи като член на избирателната комисия, той трябваше да мине през многобройни проверки. (АП Фото / Насър Насър)
30. Жител на Южен Судан с лък и стрела след гласуване в село Peiti, северозападно от Джуба. (REUTERS / Томас Мукоя)
31. Жителите на Южен Судан застават на челно място в първия ден на гласуването в Джуба. (REUTERS / UNMIS / Тим МакКулка)
32. Судански полицай на поста в избирателна секция на Джуба на 9 януари. (AP Photo / Пийт Мюлер)
33. Суданската журналистка Лиза Табан в училището, където се намира избирателната секция в Хартум на 10 януари. (KHALED DESOUKI / АФП / Гети Имиджис)
34. Жителите на Южен Судан чакат своя ред да гласуват в зората в Джуба на 9 януари. (AP Photo / Пийт Мюлер)
35. Суданка показва пръст с мастило след гласуване в избирателен център в Хартум..