Share
На път! Ще ви покажа,
Както и в отдалечения цвят на череша Йошино,
Моята стара шапка.
Посещение на черешов цвят
Останах толкова -
Двадесет щастливи дни.
(Matsuo Basho)
Повече от две седмици по време на цъфтежа на Сакура те бяха наистина магически за мен ... Може би Вселената ми направи такъв подарък за пълна липса на каквито и да било очаквания от Япония. Аз интуитивно предположих, че е по-добре да отида в тази държава в състояние на "празен съд" - и след това ще бъде изпълнено с чисто съдържание и ще имам повече шансове да се вмъкна по-дълбоко в същността на нещата. Всъщност много преди пътуването изглеждаше неразбираемо и малко пожелано - включително и ханците (обичаят да се възхищаваме на сакура): ясно е, че това е красиво, но защо го градим на традицията? ... Умът наистина ли не разбира? Това може да се усети само като посетите Япония и виждате всичко със собствените си очи ...
Обичаят да се възхищаваме на сакура започва в Япония още през VII век. По време на периода на цъфтеж, аристократите се възхищавали на цветя, организирали пикници и игри под цъфтящи дървета. Поетите пишат стихове - хокей и танк. А за селяните цъфтежът на Сакура означава началото на сезона за засаждане на ориз..
Съвременни японски честни традиции и всяка година по време на цъфтящия сезон на Сакура в страната цари специална атмосфера. Момичетата облечени в розови нюанси и традиционно кимоно, вдигат розови аксесоари. След един ден на работа, хората в офиса и с цялото си семейство отиват в парка на хан, където, докато ядат онигири от обенто, те се възхищават на цъфтеж на череша. Градовете са украсени със сакура и цветя, а шоколадовите бонбони се продават в магазините. Усещането за моно-не-авари е във въздуха, хората бързат да се наслаждават на мигове на неизразима и мимолетна красота ...
(Общо 15 снимки)
Спонсор на пост: Хелиеви балони: Ние отдавна сме ангажирани с доставката на хелиеви балони в Москва и Московския регион. Надуваемите балони могат да служат като отличен подарък за почивка и да помогнат при декорирането на интериора за специално събитие..
Източник: ЖЖК /yulchonock
1.
Как завидно съдбата им!
На север от оживения свят
Черешите цъфтят в планините.
(Matsuo Basho)
2. С началото на цъфтежа на Сакура се усеща чувството за дългоочаквана пролет, хората се събуждат, оглеждат се и виждат с възхищение красотата около себе си. Красотата се събужда, дава енергия, вдъхновява ...
3.
Цвете ... И още едно цвете ...
Така че сливата цъфти,
Така нарушава топлината.
(Ransetsu)
4. Съзнателно или несъзнателно, почти всички японски жени се опитват да носят розови дъждобрани, вдигат розови шалове, носят розови чадъри и купуват розови калъфи за телефони, ходят по розовите пътеки и пушат цигари с розов дим. ??
5. В магазините на млади дизайнери в Takeshita-dori, новите колекции са представени в бледо розови тонове, подкрепени от пастелни тонове в съчетание с него..
6. Независимо от възрастта, японките са велики жени на модата, като всяка отделя голяма част от времето и енергията си, за да намери свой собствен стил и имидж..
О, ако само в света
Никога не сте го направили
Чери цветове!
Вероятно след това през пролетта
Сърцето ми беше утешено.
(Аривара Наарихир)
7. Разбира се, по това време хората правят много снимки: сакура и самите себе си срещу фона..
Колко добре,
Когато на сутринта се събужда,
Гледаш в градината -
И изведнъж ще видите, че пъпки
превърната в цветя на череша.
(Татибана Акеми)
8.
9. Настроението на Сакур е буквално наситено с всичко наоколо, то е във въздуха и създава усещането, че вие умирате в розови облаци ??
10. Всеки японски смята, че е длъжен да остави настрана поне няколко минути на ден, за да се възхищава на цъфтящата Сакура. Няколко дати датират в най-красивите черни овощни градини и паркове.
Днес няма да дойда,
Утре всичко ще лети,
Като сняг.
Той не се топи, а вече
Това наистина е цъфтеж на череша?
(Аривара Наарихир)
11.
Цветни черешови цветя,
С цъфтежа
Обичах те моя приятел,
Миналата пролет,
Вярно е, че те ви поздравяват тук сега.!
(Ямабе не Акахито)
12. Времето, когато Сакура започва да се разпада, най-романтичната и красива. Лек бриз е достатъчен, така че снегът от деликатните розови венчелистчета да започне да се вихри във вихрушка, напомняйки за преходността на всичко, което съществува ...
Един по един
Падащи венчелистчета Тери Сакура,
Вълнувайки се във вятъра.
(Masaoka Shiki)
13. Това е атмосферата в Япония по време на цъфтежа на череша..
"Череши, цъфнали цветя!" -
И за тези стари дървета
Спях веднъж ...
(Issa Kobayashi)
14. Така че черешите са цъфнали, след като са изпуснали листата си ... Но всяко завършване винаги означава началото на нещо ново, важно е да запомните: имаше минало, ще има бъдеще, но в момента имаме само настоящето и трябва да се наслаждаваме на настоящите моменти! Това е, което годишният разцвет на Сакура ни напомня за ...
Пролетен следобед,
Когато блести спокойно
Вечна светлина,
Череши със сърдечна тревожност
Техните венчелистчета падат.
(Ki-no Tomonori)
15.
О, колко б никога не гледах на черешите
В планините, покрити с мъгла дим, -
Не уморени очи!
И вие, като тези цветя ...
И няма да те уморя да те възхищавам!
(Ki-no Tomonori)
Legal Technique