В далечна Монголия без преводач

Когато фотографът Джон Фейли резервира първия си полет до Монголия, той избра най-отдалеченото от столицата летище. Той отишъл в отдалечените западни райони на страната, търсейки нови впечатления. Според Фили той е напуснал родната си Австралия, защото "достигал границата и искал да отиде на просторно място, богато на традиции", където щеше да живее изолирано, но "без предпазна мрежа". Времето, прекарано в Монголия, стана източник на вдъхновение и основа за текущия си проект The Outsider..

(Общо 13 снимки)


Спонсор на длъжността: Роднини чрез Skype на адрес englishdom.com: Нашата мисия е да предоставяме висококачествено онлайн обучение с потапяне в езиковата среда и възможност да се чувстваме като у дома си навсякъде по света, владеейки чужд език на английски език!
Източник: CNN Снимки

Монголска вечеря за готвене. Джон Фили фотографира хора в отдалечени райони на Монголия от 2014 г. като част от неговия фотографски проект "Outlaw".

През първите два пътувания до Монголия Фили остава в отдалечени и традиционни селища. "Накрая намерих човек, който ме накара да живея със семейството си на 200 километра от града", казва фотографът..

Въздушен изглед на монголския Алтай.

През лятото той живееше в семейства в Герс - монголски юрти. През зимата той живееше с тях в една тухлена къща с една спалня. В търсене на автентичен и чист опит Фили реши да не търси преводач. Той отишъл да живее в тези общности без никакво познаване на езика. "Процесът беше медитативен и мълчалив", спомня си той. "Въпреки че методите на нашето общуване са били невербални, те са много дълбоки, имаше много хумор". Според фотографа това става ключов фактор в работата му..

Мъжете в колата.

"Тези снимки са просто продължение на взаимоотношенията, които се формират на това място, исках да изградя смислени и близки взаимоотношения с хората, преводачът би действал като форма на изолация или като филтър между мен и този опит, правейки го по-малко реален. ограничаване на това колко отворен, чист и богат може да бъде опитът да общувате с другите ".

Момиче на име Каузър.

В хладния нощен живот, на фона на обикновените домашни ритуали, Фили наблюдаваше хармонията, в която живеят монголите с природата. Той пише за това: "Те са нелегална общност, както физически, така и в глобален контекст. Култура, която все още не е променена от глобализацията извън нейното признание". Фотографът казва, че съвременното влияние често се наблюдава в по-младите поколения. Сред монголската младеж е осъзнаването на това, което другите хора по света правят, както и основното сравнение с техния собствен живот. Тази година Фили ще се завърне в Монголия, за да проучи по-подробно този въпрос и да види как информационните потоци променят вижданията на хората за живота си..

Седалка на кон, връх Цамбагарав.

Летище Улги.

Извън прозорците на къща в алтайските планини на Монголия.

Традиционна монголска юрта в Улан Батор, столицата на Монголия.