Куба празнува две събития тази седмица: човек гледа към миналото, а другият към бъдещето. 50-годишнината от операцията в Залива на прасетата се празнува с паради и тържествени изказвания. Победата в тридневната война срещу операцията на САЩ за сваляне на тогавашния владетел на революционната Куба, Фидел Кастро, се празнува всяка година с шик. Обаче 50 години по-късно стагниращата икономика и призивите за политическа реформа от устата на младото поколение станаха подводен камък на конгреса за първи път от 14 години насам. Какви промени ще настъпят и кога, остава неизвестно? Събрани ето няколко снимки от архивите от времето на Залива на прасетата, на сцената с Конгреса и политическия процес, както и сцени от всекидневния живот на острова.
(Общо 31 снимки)
1. Кубински жени войници във военен парад на площад Революция в Хавана на 16 април. Куба подготвени за конгрес на Комунистическата партия в бъдеще, отдавайки почит към миналото разкошен парад по повод 50-ата годишнина от Залива на прасетата. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
2. кубински военни и граждани в парада в чест на 50-годишнината от операцията в залива на прасетата на площад Революция в Хавана. (Мигел Гузман / Пренса Латина / АП)
3. Кубинският лидер Фидел Кастро изкачва от резервоара при пристигането си в Гирон през април 1961 г., недалеч от залива на прасетата. От 17 до 19 април 1961 г. плажът се превърна в сцена на една от най-запомнящите се конфронтации между Вашингтон и Хавана: опит за залавяне на Куба от американските сили. (Списание Бохемия / АП)
4. Кубинският лидер Фидел Кастро (долу вдясно) в резервоар край Плая Жиран на 17 април 1961 г. (Raul Corrales / Granma / CP / AP)
5. Ръководителите на кубинските бунтовници Фидел Кастро (в средата) и Камило Сиенфуегос (вляво), заобиколен от войници на партизанското движение 8 януари 1959 преместени в Хавана след победа над силите на кубинския диктатор Батиста. (AFP / Гети Имиджис)
6. Мерцедес Бетанкур с военни медали и документи на съпруга си Торибио Посос - ветеран от битката в залива на прасетата в Хавана. (Javier galeano / AP)
7. 74-годишен ветеран от битката в залива на прасетата Рафаел Солдевил в дома си в Хавана на 19 март. (Javier galeano / AP)
8. Кубинци на плажа Playa Larga в залива на прасетата, провинция Matanzas, 17 април. Това беше един от плажовете, където американските нашественици са пристигнали през април 1961 г. (Адалберто Рок / AFP / Гети изображения)
9. Минава на улицата в Хавана на 8 октомври 2010 г. тази седмица, когато президентът Раул Кастро обяви намаляването на 500 хиляди работни места. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
10. Момчето е нарязано в частен бръснар в Хавана на 12 октомври 2010 г. Правителството съобщи, че безработните ще могат да се свържат с частния сектор. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
11. Мотоциклетистът е глобен в Хавана на 2 октомври 2010 г. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
12. Жена на улицата в Хавана на 26 октомври 2010 г., деня, в който Общото събрание на ООН гласува за САЩ да вдигнат ембаргото върху Куба. Монтаж на избор по решение - с 187 гласа за, два против и трима въздържали се - 19 поредна година, което отразява неодобрението на целия свят върху желанието на Вашингтон да изолира Хавана. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
13. Работникът подготвя маруля в кооперативна ферма в покрайнините на Хавана на 24 март. Куба започна да дава микрокредити на нови земеделски стопани, наели държавна земя за увеличаване на продажбите на хранителни продукти. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
14. Търговец с книга, лицензиран да продава сувенири, очаква клиентите на брега на Хавана Ел Малекон на 12 април. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
15. Кубинци на ъгъла на улица в Хавана на 26 октомври 2010 г. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
16. Работниците обръщат пури в фабриката "Партагас" под портрета на революционния лидер Че Гевара в Хавана на 24 февруари. Продажбите на кубински пури се увеличиха с 2% през 2010 г., тъй като пушачите от Куба и Близкия изток успяха да се противопоставят на законите за тютюнопушенето по целия свят. Продажбите на кубински пури донасят на страната 368 милиона долара. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
17. Кубан остри нож на улицата в Хавана на 22 септември 2010 г. Решението на кубинските власти да прехвърлят 500 000 работници в частния сектор ще утрои броя на предприемачите, което трябва да ускори притока на доходи от кубинци, живеещи в чужбина. (Enrique de la Osa / Ройтерс)
18. Неочакваното появяване на Фидел Кастро на шестия конгрес на Комунистическата партия в Хавана на 19 април. (Javier galeano / AP)
19. Кубинският президент Раул Кастро (вляво) по време на реч на шестия конгрес на Комунистическата партия в Хавана на 16 април. Кастро предложи да се въведат ограничения за срока на мандата за кубински политици - изненада оферта за острова, който се е произнесъл в '52, той и брат му Фидел, но това е малко вероятно да засегне по някакъв начин бъдещето си. (Javier galeano / AP)
20. Делегатите на Кубинската комунистическа партия гласуват за новия Централен комитет на партията на шестия конгрес в Хавана на 18 април. (Исмаил Франсиско / Пренса Латина / АП)
21. Служителите на държавната тютюнева компания "Х. Упман" гласуват дебат за новите директиви на кубинската икономика в Хавана на 6 декември 2010 г. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
22. Фидел Кастро (вдясно) подписва базови топки за бившия американски президент Джими Картър на среща в Хавана. (Алекс Кастро / AFP / Getty Images)
23. Представители на организацията "Жени в бяло" гледат видео от опозиционната среща на 18 март в Хавана. Повече от 20 жени се събраха, за да отбележат осмата годишнина от "Неагор" (Черна пролет), когато 75 кубински дисиденти бяха лишени от свобода. (Адалберто Рок / AFP / Гети изображения)
24. Кубинският дисидент блогър Йоани Санчес с лаптопа си в къща в Хавана на 9 февруари. Санчес каза, че кубинското правителство е вдигнало блокирането на своя блог, който не е работил от 2008 г. насам. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
25. Запуснатата ядрена електроцентрала "Юрагуа" от съветската епоха, на 334 км югоизточно от Хавана на 20 януари. Проектът за развитие на ядрената енергетика в Куба започна през 1983 г. и спря през 1991 г., когато СССР се срина. (Дезмънд Бойлан / Ройтерс)
26. Работниците обработват кафе в завода "Cuba Cafe" в Хавана на 7 април. Държавната компания за кафе заяви, че през последните пет години е изразходвала 9,5 млн. Долара за модернизиране на производството, но поради лошите реколти, тя ще трябва да прибегне до внос за покриване на вътрешното потребление. (Franklin Reyes / AP)
27. Работник с апаратура за захар агро-промишлен комплекс "Jes? S Rab?" в Калимето на 6 април. Кубинските власти съобщиха, че производството на захар през 2011 г. ще бъде сходно или малко по-високо от миналата година, описвайки този път като най-лошото в страната. (Javier galeano / AP)
28. Птицата лети на жаба, уловена на тръстикова купчина на комплекса "Jesse S Rab?" В Калимето на 6 април. (Javier galeano / AP)
29. Участник на 13-ия кубински фестивал на дивеча в Хавана на 23 февруари. (Адалберто Рок / AFP / Гети изображения)
30. Кола сред хълмовете над залива Гуантанамо, недалеч от американския затвор за "вражески врагове" на 15 септември 2010 г. в залива Гуантанамо. (Джон Мур / Гети изображения)
31. кубинския народ на фона на стенописи, изобразяващи революционен лидер Че Гевара в Сан Хосе де лас Layyas, в покрайнините на Хавана 22 Септември 2010. (Enrique de la Osa / Ройтерс)