Болката означава, че си жив!

Мария Хосе Мартинес изглеждаше като принцеса в блестящата си розова рокля и диадема. Тя навърши 15 години, всички роднини и приятели се събраха за празника. Мария се яви с баща си в хотел Managua между два реда кадети на Военната академия в Никарагуа. Красиво момиче с тъжни очи ще си спомни как танцува с един от смелите войници в красива форма. Тя ще помни това в болницата, в катедрата на пациенти с левкемия.

(Общо 9 снимки)

1. Мария Хосе Мартинес, пациент с левкемия, в болничното отделение на Ла Маскот в Манагуа, се опитва да се сдобие с рокля, която ще носи на 15-ия си рожден ден. (Естебан Феликс / АП)

2. Мария в кабинета на д-р Мерзел Аргуелло в отдела по онкология. Тя претърпява втората фаза на химиотерапията. Тъй като момичето е било диагностицирано с левкемия преди шест месеца, тя вече е претърпяла три операции. Преди няколко часа Мария се събуди в съвсем различен свят - без розова рокля, без дълга коса. Тя седеше в болнично легло в болнична рокля и с бръсната глава - една от десетките момичета, борещи се с левкемия в Детската болница "Ла Маскот" в Манагуа. (Естебан Феликс / АП)

3. Мария отиде в болницата през май с диагноза остра лимфобластна левкемия, т.е. тялото й произвежда твърде малко бели кръвни клетки. Поради химиотерапия и други видове лечение, тя е много слаба и е загубила до 38 кг. (Естебан Феликс / АП)

4. Въпреки болестта, Мария и около 15 други момичета облечени в рокли, напуснаха болницата и взеха участие в тържество в чест на 15-ия си рожден ден, организиран от асоциация на родители на деца с рак. "Сладките ми дойдоха в очите, когато видях колко щастлива е тя, въпреки болестта й", казва майката на Мария. Самата Мария разбра, че болестта е виновна за нейната слабост. След само две песни, момичето трябваше да спре да танцува с кадетата поради умора, макар че искаше да продължи толкова много. "Ако не беше болестта, щях да я танцувам до изтощение", се усмихва момичето. (Естебан Феликс / АП)

5. Мария (в центъра) гледа как сестрите й се опитват да се облекат, за да отпразнуват 15-годишнината. Петнадесетия рожден ден или "Quinceanera" (Kanseaner) традиционно се празнува във всички латиноамерикански общности. Корените му се връщат към традициите на испанската колониална епоха. (Естебан Феликс / АП)

6. Фотографът Естебан Феликс буквално живял с Мария тези дни, когато отивала на празника. Заедно с нея отива в родния си град Кучила, където в очите й се срещат множество приятели и роднини. Около две седмици по-късно Мария се появи в чест на 15-ия си рожден ден в красива розова рокля, излъчваща от щастие. А вечерта на същия ден тя беше слаба и изтощена, лежаща в болнично легло, бояща се от болка. На снимката: Мария (вляво в центъра) с други пациенти в болница "Мастота". (Естебан Феликс / АП)

7. Мария дойде в родния си град. (Естебан Феликс / АП)

8. На следващия ден, тя се върна в болницата, тя трябваше да се подложи на лечение. Празникът й свърши. Детството й също е свършило, възрастта е започнала. И за Мери, битката срещу рака все още предстои. Но момичето беше щастливо. "Благодарен съм на Господа, че съм тук и че съм жив." (Естебан Феликс / АП)

9. Бащата поема дъщерята зад кадетите на Военната академия в Никарагуа. Вечерта - главните герои са същите, но природата се е променила в болнични коридори. За съжаление, Пепеляшка се завърна в бившия си живот, в който трябваше да победи опасното заболяване. (Естебан Феликс / АП)