Лондонски протест

На 1 и 2 април в британската столица се състояха масови протести срещу политиката на лидерите на Г-20. По-специално демонстрациите, на които присъстваха анти-глобалисти, анархисти и природозащитници, се проведоха в Лондонския град - бизнес районът, в който се намират банките, както и големи финансови и юридически компании. Демонстрациите, обявени за мирни, постепенно ескалираха в сблъсъци с полицията и погромите. Лондонската полиция отговори, като победи тълпата с палки и арестува повече от сто души. Подобни протести се проведоха в Страсбург, Франция, където се проведе срещата на върха на НАТО.

Полицейски кордон в изложбения център Excel, който събра участниците в срещата на високо равнище на Г-20. 2 април, 2009 г. (Shaun Curry / AFP / Getty Images)

Британската полиция проверява празна сграда, която се намира близо до изложбения център Excel. Одитът се провежда като част от мерките за сигурност преди началото на срещата на върха на Г-20. Лондон, 31 март 2009 г. (MATT Dunham / AFP / Getty Images)


Работниците вдигат прозорците на студиото, разположено в близост до централната част на Лондон. 30 март 2009 г. В навечерието на срещата на върха на Г-20 магазини, банки и други институции в Лондон се разбиха по прозорците, оставяйки само входовете за странични услуги, достъпни за купувачите и посетителите. В някои магазини собствениците дори извадиха търговско оборудване. (CARL DE SOUZA / AFP / Гети изображения)

Демонстрантите се готвят за протестна митинга: фигурите на "Състезателите на финансовия апокалипсис" завършват. Лондон, вторник, 31 март 2009 г. Полицията заяви, че е изправена пред "безпрецедентен" случай: безопасността трябва да бъде гарантирана по време на среща на двадесет световни лидери, а хиляди протестиращи се събраха в града срещу последиците от икономическата криза, капитализма и замърсяването на околната среда. (АП Фото / Акира Сумори)

Залез над Лондон. 28 март 2009 г. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Екрани на видеонаблюдение, които показват основните райони на Лондон. Полицията в Лондон, вторник, 31 март 2009 г. Високо качество, добре подбрани широк конвертор за видеокамерата буквално ще разшири вашите творчески възможности. (АП Снимка / Кърсти Уигълзуорт)

Демонстратор с боядисано лице отива на група протестиращи, които се събраха близо до Английската банка в Лондон. Сряда, 1 април 2009 г. Хиляди демонстранти се събраха в банката в Англия, за да протестират срещу политиките на лидерите и банкерите на Г-20. (Дейвид Хартли / Блумбърг Нюз)

Голяма група активисти, които се противопоставят на политиката на световните лидери и замърсяването на околната среда в Банката на Англия, 1 април 2009 г. в Лондон. Докато световните лидери пристигнаха в Лондон, за да присъстват на срещата на върха на Г-20, протестиращите маршируваха по улиците на британската столица, настоявайки те да предприемат действия за създаване на работни места, а също така да разговарят срещу бедността и изменението на климата. (Dan Kitwood / Гети изображения)

Полицайка, която крещи на протестиращите по време на сблъсък с "Threadneedle Street" в Лондон. 2 април 2009 г. в Лондон, Англия. На следващия ден тя ще свали униформата си, ще се превърне в обикновена жена и ще посети икономичен кухненски магазин. (Кристофър Фурлонг / Гети изображения)

Демонстранти с маски в Лондонската банка в Лондон, 1 април 2009 г. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Един демонстрант хвърля монитора в прозореца на клона на Royal Bank of Scotland, разположен близо до банката на Англия в Лондон на 1 април 2009 г. Хиляди демонстранти се събраха в Лондон в сряда с лозунги, които призоваха за "отмяна на парите" и призовават за "бурящи банки". (REUTERS / Andrew Winning)

Демонстраторите се избират от Royal Bank of Scotland чрез счупени прозорци. Лондон, 1 април 2009 г. Тази банка беше една от жертвите на световната финансова криза и бившата й глава осигури правото на големи пенсионни плащания. (REUTERS / Andrew Winning)

Участник (участник?) На протестното действие хвърля брашното в полицейския ван. Лондон, 1 април 2009 г. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Демонстранти, заснемащи специални войски близо до банка Lloyds. Лондон, 1 април 2009 г. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Екологичен активист пие конска маска по време на демонстрация в Лондон на 1 април 2009 г. (ADRIAN DENNIS / AFP / Getty Images)

Манекен облечен като банков чиновник на светофар в град Лондон. Силните сблъсъци на демонстрантите с полицията започнаха в Лондон в сряда, след като специалните сили задържаха протестиращите срещу срещата на върха на Г-20 в продължение на няколко часа. (БЕН СТАНСАЛ / АФП / Гети Имиджис)

Демонстрантите се движат по улица Лондон по време на протест срещу срещата на върха на Г-20, 1 април 2009 г. (REUTERS / Dylan Martinez)

Полицейските кабели задържат натиска на тълпата пред борда на климата в Лондон, 1 април 2009 г. (преведено на английски: Climate Exchange). (Мат Карти / Гети Имиджис)

Демонстрантите се сблъскват със специални сили в Лондон в сряда, 1 април 2009 г. (AP Photo / Akira Suemori)

Хората са ранени по време на демонстрация в банката на Англия в Лондон на 1 април 2009 г. (REUTERS / Stefan Wermuth)

Демонстранти в Лондонската банка в Лондон, 1 април 2009 г. По време на сблъсъци със специални сили активистите разбиха прозорците на банките в Лондон. Демонстрантите се противопоставиха на една система, която според тях ограби бедните в полза на богатите. (REUTERS / Киеран Дохърти)

Един полицай провежда протестна партия. Лондон, 1 април 2009 г. (Dan Kitwood / Гети изображения)

Един полицай провежда протестна партия. Лондон, 1 април 2009 г. (Dan Kitwood / Гети изображения)

Един полицай провежда протестна партия. Лондон, 1 април 2009 г. (Dan Kitwood / Гети изображения)

Полицай води задържан демонстрант в полицейски ван. Sereda, 1 април 2009 г. след сбиване в навечерието на срещата на върха на Г-20. (AP Photo / Саймън Доусън)

Ранен демонстрант по време на сблъсък с полицията близо до Английската централна банка. 1 април 2009 г. в Лондон. (Оли Скарф / Гети изображения)

Полицията се сблъсква с протестния участник в Bank of England в Лондон на 1 април 2009 г. (REUTERS / Andrew Winning)

Офицерът на специалните части държи обратно кървав участник в протеста в Английската банка в Лондон на 1 април 2009 г. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Полицията отблъсква протестиращите. 1 април 2009 г. в Bank of England в Лондон. (Оли Скарф / Гети изображения)

Кървав демонстрант вика в полицията. 1 април 2009 г. в Bank of England в Лондон. (Оли Скарф / Гети изображения)

Полицейско куче се втурва към участник в протеста. 1 април 2009 г. в Лондон. (Оли Скарф / Гети изображения)

Полицията помага на ранените им колеги по време на сблъсък с демонстранти в банката на Англия, 1 април 2009 г. (CARL DE SOUZA / AFP / Getty Images)

Един демонстрант разговаря с полицай по време на протест в Лондон на 1 април 2009 г. (Oli Scarff / Getty Images)

47-годишният Ян Томлинсън (Ян Томлинсън) се намира в безсъзнание на тротоара близо до Английската централна банка. 1 април 2009 г. Томлинсън по-късно почина, вероятно от сърдечен удар. Все още не е ясно кой е Томлинсън: демонстрант, офис сътрудник, който работи в града или просто минувачи. (Оли Скарф / Гети изображения)

SWAT патрулира по улиците край Английската централна банка в Лондон, 1 април 2009 г. (Leon Neal / AFP / Getty Images)

Демонстратор срещу полицейския кордон на улицата Threadneedle в Лондон. 2 април 2009 г. (Кристофър Фурлонг / Гети изображения)

Тези и други новини могат да бъдат открити чрез агенция за преводи..

Източник: Бостън Глобус