Share
25-годишната Олга откровено каза, че е погрешна в това, че Италия е нейната страна, в която можете да останете да живеете. Оказа се, че цялото нещо е, че пътуването по тези страни е едно нещо, но искам да живея в Русия.
Момичето сподели впечатленията си за живота в Италия с общността на Ру-отвореното и каза защо се връща в родината си.
Източник: Journal / ru-open
25-годишната Олга смята Италия за самата страна, в която можете да останете да живеете:
"След като прекарах известно време в Италия, след като вече получих разрешение за пребиваване, разбрах, че това не е така, защото първоначално аз възприемах страната като по-отворена и приятелска, Италия е много различна, навсякъде има регионални особености".
Първото посещение в Италия беше като турист:
"В 11-ми клас, по време на пролетната почивка, отидох на автобусна обиколка в Италия, обещаха студентска група, но на станцията се оказа, че само пенсионерите ще отидат с мен.Първо впечатление: това е моята страна.Всичко е много положително, обществено, емоционално Когато отидете на туристически автобус, децата на автобусната спирка ви махат!
През 2010 г. завърших гимназия. През същата година отишла в Рим, за да учи италианец: осем месеца бяха достатъчни, за да получи достатъчно умения за свободна комуникация. След това влезе в Международния моден институт във Флоренция. От този момент моят нов независим живот започна в друга страна ".
Трудности при превода (език)
"Бъдете готови за факта, че изучавате класически италиански в Русия или Италия, няма да разберете нищо, когато дойдете в определен регион, докато не се адаптирате." "Има много диалекти." Италианците обичат да се пародират: всички мислят, че техният език е вярно и Свикнал съм с тосканския диалект за една година, като първоначално го приемам за речев дефект ".
Трудности (жилищен проблем)
"Имаше трудности с жилищното настаняване. Първоначално бях поставен в студентска къща, все още на етап на обучение в езиково училище в Рим, двама студенти в стая, живееше с бразилска жена и бързо се оттегли оттук..
"В резултат на това смених осем апартамента за целия период на живот в Италия.Не е лесно да се намери модерен апартамент по нашите стандарти.Италии живеят в древния palazzo: антични мебели, каменни под, студени стени, непрекъснат минимализъм.Гусът е много скъп, затова през зимата в стаите много у дома, обичайно е да ходят в обувки: нито гостите, нито домакините се изплъзват.
Италианците, за да бъдат честни, се различават по-конкретно от подигравките. Ето защо концепцията за комфорт те са много различни от нашите ".
момичета
"Италианските момичета не се изправят пред външния вид, говоря за конярката, абсолютно не са независими". Дори онези, които се опитват да се грижат за себе си и да направят маникюр, ще ходят с ноктите си, стигащи до крайност, ако господарят им е отишъл на почивка. Те няма да могат или няма да искат да подадат самия гвоздей. Момичетата са без армии. За отстраняването на косми, аз като цяло мълча, вероятно имам собствен поглед върху естетиката ".
Надписът на италиански език: "Всичко това лукс е провокация".
обслужване
"Нивото на услугите, които имат, е много изоставащо, фризьорски и други, като цяло услугата, която имат в този смисъл, е слаба, скъпо и лошо качество - така или иначе ... Те не знаят как да го правят внимателно, могат да пляскат от сърце!
Така се прави пицата, например от широко сърце..
"Така ще бъде направено и маникюрът за вас:" Всичко е наред, страхотно! Направи хубав ден!
младежта
"Говорих с италианците многократно и в приятелски разговори ме попитаха какво правя. Казах за себе си, за плановете си".
"" А колко сте на възраст? "-" 23-24. "Беше приятна изненада за тях, защото в Италия сте дете под 30 години Когато в обществото казвате, че сте на 25 години, веднага започват:" О, колко малък! "-" Пиколин! "Вие веднага се отнасяте много снизходително, сякаш сте само на четирийсет.
До 35 години живеят само забавления, пътувания, момчетата не разбират какво искат да бъдат ".
образуване
"Италианците завършват образованието много късно: завършват училище, литература, след това пътуват някъде, после седят на вратата на своите родители, търсят себе си, помислят си къде трябва да отидат. Мнозина отиват на работа, заобикалят висшите учебни заведения.
Ако говорим за държавен университет, тогава те имат такава система: докато не минете, можете да повторите годината, докато се отегчите. Това означава, че не сте издържали изпита, във втората година, през втората година ... Groundhog Day! Те не са експулсирани. Забранете ги на 30 да завършат.
Живеех с Флорентина, която е завършила университета за 28 години. Тя имаше ужасна депресия. Попитах: "Франческо, какво става с теб?" Тя ми обясни, че в Италия има такава схема, че работодателят плаща минималния данък на служител на възраст под 30 години. Но до 30 години те имат образование от 10%. Ако сте на 28 или на 29 години, никой работодател няма да ви отнеме за една година. Да ви обучавам само една година, така че след 30 години той ще трябва да плати огромен данък за вас. И така, те са в такова състояние на прекъсване ".
хора
"Спомних си една интересна фраза на съученик в Италия за италианските мъже, за да се върне общуването с италианския си баща, тя, московчанин, се премести в Италия, научи езика, живееше по-дълго от мен, беше приятел с италианците. : "Когато се срещате с човек в Русия, всичките ви проблеми са негови проблеми, когато срещнете италианец, всичките му проблеми са вашите проблеми." Това наистина е вярно.
Първоначално мислех, че италианците са мой тип. Оказало се, че мъжете имат много детски мъже, всички, които се гмуркат, колкото и брутални да изглеждат: с татуировки, брада, истински поглед на мъж. Това явление се нарича "мамон" ("син на мама"). Те абсолютно не се колебайте. За тях думата жена е закон..
Мъжете са шеговити, а това е най-големият проблем..
"Ето един пример: живяхме на 300 метра от голям супермаркет, имахме италиански приятели, отидохме да си купим питие и храна, върнахме се от супермаркета, дадохме на момчетата пакети, които не бяха много тежки и малки, и той отиде и мърмореше защо не тръгнахме с кола.
Те се оплакват от всичко. Пийте чаша кафе - "Фаскифо!" ("Не, че кафе!") Донеси тестени изделия: "Майка ми готви по-добре!" "Боже, колко горещо!", "Боже, колко студено!", "Всичко е наред!". Те не са така. Очевидно, поради факта, че всичко е твърде добро, те са много капризни. Момичетата имат по-лесно ".
Европейските ценности
"В моята среда хората са далеч от общоприетите ценности в нашата страна.Ние не възприемахме 50-годишните учители като 50-годишни, всички те са безгрижни, страховити партизани, имахме това, че някой организира парти, наречен професор, поканен той и той влезе. За час или два, но той влезе.
Много италианци не са обременени с нищо, те се занимават само с кариерата си, със своите интереси, партии, пътувания ".
Италианецът Роберто и молдовската Ефимия, приятели на нашето семейство. Честит младоженци.
"Наистина започват да мислят за създаването на семейство, само по-близо до 40-годишна възраст.Един италианец ми разказа една много интересна версия.Тя ме научи на италиански в Рим.Това според нея, тъй като италианките раждат много късно, те не са осъзнали майчинския инстинкт, Хелоуинът е много агресивен и необезпокояван, особено в отношенията.А ситуация, в която една брачна двойка разкрива, че една връзка е на пътя: съпругата вика съпруга й, но той стои, всички страдат и не отговарят на нищо.
Не само има матриархация с жена начело на семейството, а и самите те са много дръзки ".
Приятелски в кафенето
"Ако дойдете във Флоренция, дори ако това е малък ресторант, има домашно готвене и сравнително ниски цени. Те не ви гледат като потенциален клиент, който печели пари, те се опитват да направят всичко, за да се наслаждавате.
Наскоро бях във Флоренция на концерт на Radiohead. Отидохме с приятел на вечеря в ресторант, който не беше далеч от хотела, в центъра. Поръчахме чаша вино и ястия там. Ние ядохме, питаме за сметката, сервитьорът идва при нас, когото си спомням от времето на института. Той пита: "Ами сладкото?" Ние: "Благодаря ви, не, ние ядохме." Той: "Не, не можете да си тръгнете без домашен тирамису." Тя носи голяма част от тирамису за двама, допълнени с вино, което не поръчахме - десерт. След това: "А какво да кажем за кафе, италиански традиции, забравили ли сте?!" Те пият еспресо след всяко хранене. Това наистина помага, когато имате обилна храна. ".
И той донесе кафе, това беше максимално удобство. Между другото, всички третирания не бяха включени в сметката. И в много други ресторанти същото. Донеси комплименти, екстри. И това не е очевидна учтивост..
Смисъл на стил
"Те имат много развит вкус и стил, в кръвта, всички италианци са творци и творци в душите си, момичетата не носят токчета, поне във Флоренция, дори и ако имате скъпи класически обувки, вие сте натискате автомобили и хората обръщат внимание. Университетът пита: "Днес ли ще отидете на среща?"
Те не са принудени да вървят по петите. Просто е неудобно, навсякъде.
Отношение към руснаците
"Двойно отношение, за да бъда честен, живял съм с украински, тя е на 30 години, дойде в Италия, за да търси съпруг: да не учи, а не да работи, а да се срещне с мъже, а италианците, европейците не споделят: вие сте руски, украински. че славяно момиче - тя е лесно достъпна, се съгласява с всичко, и се ожени. Когато се държиш по различен начин, черпиш двойно уважение от местните хора, защото те очакват малко по-различно поведение..
Не мога да кажа, че това е стереотип, защото наистина много хора идват да се оженят ".
Руски вечери, руска кухня
"Понякога организирахме руски вечери с момичета, приготвени палачинки с хайвер, Оливие и др. Италианците са доволни от руската кухня, но не помня, ако ги храним с борш, но за твърдите ни майонезни салати, палачинки, сладкиши - те удоволствие ".
"Всъщност, те също имат нашия Оливие, само те се наричат" Insalata Russa ", което означава" руска салата ", но го готвят отвратително, за да бъдем честни. Картофи, моркови, пълнени с майонеза и продавани във всеки супермаркет. И когато подготвих истински Оливие, те бяха абсолютно възхитени, дори и по-късно оставих рецепта на истински руски Оливие за тях ".
Путин
"В Европа, не само в Италия, те го уважават много и се третират с известна загриженост." Нашето отношение към тази сила. "Поколението на възрастни има специално уважение към политиката на Путин и често го обсъжда, поне в моя кръг има само такива италианци. младото поколение също има уважение, но сред страх, страх и това също не е лошо ".
Защо не остана
"Всяка страна има свои собствени проблеми: Когато се върнах в родината си, често чувах въпроса:" Защо не останахте? "Защо? В допълнение към моите вътрешни чувства, това е наистина: това е едно нещо да пътувате, да сте турист навсякъде е добре. Защото има и празнини в законодателството, техните клопки.Има много причини, поради които не съм останал ".
"Няма спокойствие, любов към страната, въпреки че мога да кажа, че Италия ще остане завинаги моя място на сила и вдъхновение!
Ако говорим за кариера, след като завърших университет, като се има предвид, че съм руски, ако дойда с дипломата си в определена марка, ми се предлагаше работа като консултант в залата. Голяма част от руските туристи, знанията за руски и китайски, вече се оценяват ".
"Продавачите печелят от тях нормално, но това не е това, за което се стремях".
"След като се преместихме в Москва, беше трудно да се върнем от натрупаните проблеми в неизвестното. Беше трудно да се говори руски, мозъкът бе възстановен, забравих думите, неправилно построих изречения, а след това се адаптирах".
Мисли за емиграция
"Това никога не е била фиксирана идея, т.е. определено искам да напусна Русия, защото съм ужасен патриот, обичам нашия манталитет, нашият хумор, руската рок, и аз наистина пропуснах всичко това.
След пет години живот в една страхотна, но чужда страна, се върнах в Русия като още по-голям патриот. И Италия винаги ще остане в сърцето ми: научих се да я обичам и да я възприемам такава, каквато е! "
Сега Олга работи в Москва като творчески мениджър в компания в Санкт Петербург, която произвежда женско облекло. Понякога пътува по света както за туристи, така и за работа. Радва се на живота, с една дума.
Legal Technique