Share
В днешния избор на снимки ще видите:
* свински грип в Турция - вече ... трима души са загинали;
родео клоуни;
* реколтата от тютюн в държавите;
* двугодишен играч на боулинг;
и много повече ...
(Общо 13 снимки)
1. Двугодишният Трей Буй от Париж, Тенеси, боулинг със своите баби и дядовци в Corvette Lanes тази седмица. Момчето е играч в детската лига в боулинг. (Джон Adkisson / Планинските семинари)
2. Относително успокоява Джуди Пембъл (вдясно) в къщата си от 1900 г., която изгори в Порт Орчад, Вашингтон, 31 октомври. Къщата изгоря напълно, но никой от наемателите не беше наранен. (Лари Стегал / Кицап Слънце)
3. Рибарят поставя капан на езерото Инле, Мианмар, една от най-популярните туристически атракции. (Soe Zeya Tun / Ройтерс)
4. Спасителите и доброволците се евакуират в ранни сблъсъци в Карачи, Пакистан. Според представители на пакистанската железница по време на сблъсъка на два влака близо до станцията "Джъмма гот" около 12 души са били убити и 35 са били ранени. Железопътният транспорт в Пакистан е доста опасна зона. (Даниел Берехалак / Гети изображения)
5. Работник разкъсва тъмните тютюневи листа в Киркей, във фермата на Дани Кънингам. Куннингхам има четири постоянни работници и екип от осем работници на свое разположение, за да събере на площ от 4500 дка. Той отглежда царевица, соеви зърна и 42 акра тютюн, подходящи за шумолене и пушене. (Травис Гарнър / Планинските работилници)
6. Момчетата играят с фойерверки в последния ден на фестивала Дивали, известен също като фестивал на светлините, в Мумбай, Индия, 30 октомври. На Дивали, индийски вярващи украсяват къщи с лампи и свещи, за да почетат Лъкшми, богинята на богатството и благоденствието. (Арко Дата / Ройтерс)
7. Ирански студент с плакат, изобразяващ иранския върховен лидер Аятоллах Али Хаменей (вляво) и покойния върховен лидер на ислямската революция от 1979 г., аятолах Рухола Хоменей, минавайки покрай бившето американско посолство в Техеран. Студентът участва в демонстрация в чест на 30-годишнината от завземането на посолството. (Abedin Taherkenareh / СИП)
8. Иранският контейнерен кораб Zurik на брега на Zhoushan, Китай, се разцепи на две след буря на 3 ноември. На борда имаше 37 души, включително 2-годишно момче. Всички успяха да спасят. (Китайски / Ройтерс)
9. Търговец на пътя в Кабул. (Gemunu Amarasinghe / AP)
10. Младият блогър, който наскоро отвори първия си блог за блог, минава покрай човек, който спи на улицата в Ню Йорк. Организациите за борба с проблема с бездомността съобщиха, че поради икономическата криза броят на бездомните хора се е увеличил драстично. (Джъстин Лейн / СИП)
11. Ян Матс (вляво) и Пол Скагс измиват боята от лицето си след родео в университета Мъри. Скагс е професионален клоун в родеото. (Нийл Блейк / Планинските семинари)
12. Човек жалее за брат си в болница в Рауалпинди, Пакистан, на 2 ноември. Неговият брат умря в експлозия на брега. Това беше последната вълна от терористични атаки на талибаните от миналия месец, когато пакистанската армия започна специална програма срещу талибаните. (Александър Менегини / АП)
13. Работникът дезинфектира класната стая от вируса на свинския грип в Истанбул на 30 октомври. В четвъртък двама души загинаха в Турция, което като цяло увеличи броя на смъртните случаи от свински грип в страната до трима души. (Ibrahim Usta / AP)
Фотографията е универсален език на световната комуникация като цяло и журналистиката по-специално. Това е разбираемо за всеки, който не е превел, независимо от родния си език и културното си ниво. Но текстовете трябва да бъдат преведени. За това нашите журналисти и преводачи са свършили чудесна работа с превеждането на новините на водещите световни агенции за новини от английски и други езици на руски език. Ние бързо превеждаме коментари към нашите снимки и новини, така че винаги да сте актуални.!
Legal Technique