Преди 50 години, през 1961 г., Източна Германия (ГДР) издига стена - първо от бодлива тел, после от бетон. Стената е построена в началото на Студената война, точно в центъра на Берлин, а основната й цел е да предотврати източните германци да се опитват да избягат в Германия. Според един източник, по време на съществуването на стената, 136 души са загинали при опит да избягат, но точният брой на жертвите никога не е бил официално установен. Берлинската стена бе разрушена в началото на ноември 1989 г. като част от обединението на двете германии.
До петдесетата годишнина от Берлинската стена ви представяме селекция, посветена на нейното минало и настояще.
(Само 30 снимки)
1. Монахиня пред венците, която поставила паметта на 50-годишнината от построяването на Берлинската стена. Снимката е направена на улицата Бернауер в столицата на Германия на 13 август. Германия отбеляза 50-годишнината от деня, когато комунистическата ГДР се запечата зад стената. След края на Втората световна война, Германия се разделя на капиталистическия запад и комунистическия изток. На върха на напрежението между САЩ и СССР, на 13 август 1961 г., ГДР започна изграждането на стена в цялата столица. (Маркус Шрайбер / Associated Press)
2. През 1962 г. жител на Западен Берлин комуникира през стената с жител на Източен Берлин. (KRT)
3. Модерни германци на Берлинската стена на Бернауер Страс. (Маркус Шрайбер / Associated Press)
4. Момчето на раменете на приятел се опитва да погледне отвъд стената в Сватба, Западен Берлин, на 23 август 1961 г. (Werner Kreusch / Associated Press)
5. Германският канцлер Ангела Меркел, кметът на Берлин Клаус Вуереит, германският президент Кристиан Вълф и директорът на Фондация "Берлинската стена" Аксел Клаусмейер положиха венци на церемонията в памет на строителството на стената в Берлин. Германците почитаха паметта на онези, които умряха, опитвайки се да прекосят стената. (Carsten Koall / AFP / Гети изображения)
6. Отразяването на момичето в портретите на хора, които умряха, докато се опитваха да прекосят стената от изток на запад. (Шон Галъп / Гети изображения)
7. Снимка през Берлинската стена: човек фотографира някой в стената по време на 50-годишнината от нейното построяване. (Мишел Тантуси / AFP / Гети изображения)
8. Човек с германско знаме на церемония в чест на 50-годишнината от построяването на Берлинската стена в Берлин на 13 август. (Шон Галъп / Гети изображения)
9. Момичето гледа в дупката на запазената част от стената в т. Нар. "Сегмент на смъртта", където войниците от ГДР заповядаха да стрелят по всеки, който се опита да избяга през стената в Западен Берлин. (Шон Галъп / Гети изображения)
10. Преди и след снимките: Берлинската стена на Бранденбургската врата в Берлин на 6 юни 1989 г. (вляво) и общ изглед на Ebertstrasse и Бранденбургската врата на 3 август 2011 г. (Фабрицио Бенч / Ройтерс)
11. Бранденбургската врата и Берлинската стена тогава и сега. (Фабрицио Бенч / Ройтерс)
12. Човек фотографира изложба от снимки на Берлинската стена в Бернауер Страс по време на паметната церемония в Берлин на 13 август. (Мишел Тантуси / AFP / Гети изображения)
13. Полицай на Западен Берлин пред сградата на 7 октомври 1961 г. (Associated Press)
14. Силвия фон Шейд припомня с болка дните, когато е построена Берлинската стена. (Маркус Шрайбер / Associated Press)
15. Туристите преминават камера през дупка в запазена част от стената в документалния център за нацистки престъпления в Берлин. (Steffi Loos / Associated Press)
16. Мемориална плоча и тухли на мястото, където минала Берлинската стена. (Томас Петер / Ройтерс)
17. Хората гледат на картата на Берлинската стена в улица Bernauer Strassy. (Павел Копцински / Ройтерс)
18. Туристите гледат през дупка в укреплението на бившата стена. (Томас Петер / Ройтерс)
19. Туристите пред графити-боядисана част от Берлинската стена. (Павел Копцински / Ройтерс)
20. Актрисата между железниците на репетицията в Берлин на 8 август. Стаята между тухлата, организирана от Джо Паркс, бе показана на 13 август по време на церемония по случай 50-годишнината от построяването на стената. Железните барове символизират Берлинската стена и са разположени на мястото, където мина стената. (Маркус Шрайбер / Associated Press)
21. Човек бие чук по Берлинската стена по време на разрушаването й след 28 години на 12 ноември 1989 г. (John Gaps III, Associated Press)
22. Един млад жител на Западен Берлин посочва дупка в стената на 11 ноември 1989 г. (Ройтерс)
23. Момчетата от Западен Берлин гледат през пролука в Берлинската стена на Потсдамер Плац, където стоят охраната. (Джон Тламаки / Бостън Глоуб)
24. Тълпа от западни берлинчани пред стената на 11 ноември 1989 г. със затаен дъх, наблюдават как офицерите разрушават част от стената, за да отворят нов проход от другата страна. (AFP)
25. Войникът-дезертьор Ханс Конрад Шуман прескача бодлива тел на Берлинската стена на 15 август 1961 г. Шуман избягал със семейството си в Западен Берлин. Безсмъртен в тази картина Шуман се обеси на дърво близо до къщата си на 20 юни 1998 г. (Питър Лайбинг / Assocaited Press / Contipress)
26. Танкове на ГДР на моста Warschauer в Берлин на 13 август 1961 г. Контролните пунктове между Източен и Западен Берлин бяха внимателно охранявани, след като комунистите забраниха на жителите на ГДР да пресекат границата. (Питър Хилбребрехт / Associated Press)
27. Работниците от ГДР (ляво) издигат бетонна стена във френския квартал на Източен Берлин на 15 август 1961 г. (Еди Уорт / Асошиейт Прес)
28. На 13 октомври 1976 г. в Берлинската стена надписа "От СССР с любов". (Ралф Гати / AFP / Гети изображения)
29. Граничната охрана държи Петер Фехтер на 17 август 1962 г. Вехтер бе застрелян от войниците на ГДР, когато се опита да се изкачи над стената. (Associated Press)
30. Скулптура "Мемориална стена 1000" от художника Флориан Брауер на т.нар. "Сегмент на смъртта" на мястото, където е била Берлинската стена. Тази скулптура се основава на самата сцена, когато жител на ГДР Петер Фехтер в крайна сметка взе войниците на ГДР, почти час след застрелянето му на 17 август 1962 г., когато се опита да се изкачи над стената встрани от Западен Берлин. Сериозно ранен, Фехтер се отдръпна и просто изгоря. Западна Берлинската полиция не беше допусната да се намеси, а граничните войски на съюзниците на гарата на Чарли също не помогнаха. И само час по-късно един войник взе тялото си. (Фабрицио Бенч / Ройтерс)