La Gatta Ciara съобщава: "Да, те обичат да поставят нашите класики в чужбина, те много ги обичат. И от руски писатели - да заснемат книгите на Лео Толстой. Започва от времето на мълчаливо кино и продължава и до днес. Понякога вече искате да викате: "Достатъчно, гърненце, каша, не готвяйте!".
Поглеждайки към кадри от последния филм на Анна Каренина с Кира Найтли в главната роля, ми хрумна идея да си припомня костюмите за четири други популярни чуждестранни филмови версии (има около 30 от тях в света).
Вижте също издаване - Мис Хавишам, героинята на романа на Чарлс Дикенс във филмовите версии
(Общо 53 снимки)
Източник: ЖЖК /ла-Gatta-Ciara
1. Още от филма Любов
Първи филм. Грета Гарбо и Джон Гилбърт в обичам (1927).
Най-ранният мълчалив филм, който видях, заснех Анна Каренина, беше филмът "Любов" с прекрасен действащ дует Грета Гарбо (Анна) - Джон Гилбърт (Вронски).
2. Истинската любовна история между двамата актьори добави подправката и популярността на този филм. От екрана в залата само искри отлетяха от бушуващата истинска страст!
3. Още от филма Любов
Следователно, за промоционални цели, беше създадено такова име: "Любов", така че на постери да се чете: Грета Гарбо и Джон Гилбърт влюбени.
4. още от филма Любов
Костюмите съответстват на времето на заснемане, т.е. 1927, и са били в своето грандиозно. Отговорен за действащия гардероб Gilbert Clark.
5. сцена на конни надбягвания във филма Любов
Странно е, че филмът имаше два различни финала: семейното щастие на Анна и Вронски след смъртта на Каренин (това е точно как гледах, представете си шока!) За наемане в САЩ и трагично наемане в Европа.
6. кадър от филма "Анна Каренина" (1935 г.)
Филмът е 2-ри. "Анна Каренина" (1935 г.) от Адриан.
Но Грета Гарбо се пропиля с този герой, който през 1935 г. отново е участвал в друга версия, която вече звучи. Този път филмът се казва "Анна Каренина". Те казват, че Garbo не може да намери общ език с актьора, който играе Vronsky, "химията" не работи ...
7. кадър от филма "Анна Каренина" (1935 г.)
Тук роклите на героинята тук бяха отговорени от легендарния дизайнер на костюмите Адриан и вече са стилизирани като ерата, описана в романа..
8. М. Врубел. Илюстрация за "Анна Каренина" 1887.
Между другото, как изглежда модата на жените от времето на Анна Каренина?
Романът "Анна Каренина" е написан през годините 1873-1877, публикуван в списанието през годините 1875-1877. Така че, филмите трябва да имат рокли от края на 1870-те..
9. Мода 1875
10. Облечи, следобед гратисен крал (американски) 1870-75
Женската рокля на това време не беше толкова широка, колкото в средата на 19-ти век, но имаше влак и шивачки..
11.
12.
13. два турнира
14. под роклята
15. автентични рокли 1875-77.
Тя беше претоварена с всякакви детайли, драперии, лъкове, бродерия и беше истинско изкуство..
16.
17.
18. Облечи 1876-78
19.
20.
21. Грета Гарбо във филма "Анна Каренина" (1935 г.)
Хайде да се върнем в роклята на Адриан. Дизайнерът не беше фен на автентичния подход към костюма. "Анна Каренина" не е изключение.
22.
23. Грета Гарбо във филма "Анна Каренина" (1935 г.) и рокля, продадена на търг за 40 000 долара
За съжаление, това не е най-добрата работа на Адриан. Изглежда, че художникът е отегчен без изобилие от искри и пера.
24.
25. Но това, което е във филма много, така че тази извивки и дантела.
26. На моя вкус, глупости и Гарбо са несъвместими неща, но това не изглеждаше така на Адриан..
27.
3. "Анна Каренина" (1947) от Сесил Бийтън.
28. Вивиън Лий като Анна Каренина. Костюм и снимка на Сесил Бийтън за британската Vogue, 1947 и скица на костюма.
Това са снимки на друг, вече британски филм "Анна Каренина" от 1948 г., с водещата роля на Вивиън Лий.
29.
30.
Костюмите за този филм бяха направени не по-малко известни от художника и фотографката Седил Бейтън (автор на роклите за филма "Моята сватба").
31.
32.
Той е автор на тези красиви снимки за британците мода
33.
Ако смятаме, че за Англия края на 40-те години беше труден период, когато тъканите бяха продадени с купони, костюмите започнаха да изглеждат просто луксозни. Бийтън и Лий отишли в Париж, за да направят костюми.
34. кадър от филма "Анна Каренина" (1997)
Филм 4-ти. "Анна Каренина" от Маурицио Миленоти.
35. кадър от филма "Анна Каренина" (1997)
Сигурен съм, че този международен проект "Анна Каренина" със Софи Маркъа се помни от много.
36. още от филма "Анна Каренина" (1997)
От производствената компания Икона на произведенията, който започва да прави този филм, принадлежи на Мел Гибсън, тогава не съм изненадан нито от избора на актрисата за ролята на главния герой, нито от дизайнера на костюми.
37. Още от филма "Анна Каренина" (1997)
Софи Марсеа участва в "Гибсън" през 1995 г. във филма "Смело сърце", а Миленоти работи заедно с Гибсън на филма "Hamlet" на Zeffirelli през 1990 г..
38. костюмите за филма са направени в легендарните римски семинари "Tirelli" (за тях пишех тук) и не се различават от истинските рокли на времето.
39.
40.
Днес, сред чуждестранните екранни версии на тази книга, това са най-подходящите костюми и аксесоари за модата на 1870-те.
41.
Това е разбираемо, защото Миленоти, преди да стане дизайнер на костюми, работи в студиото на Tirelli и има възможност да види как действат известните артисти: Пиеро Тоши, Габриела Пескочи, Данило Донати. Цветната концепция за костюмите на Ан също е интересна - това е черно-бял мащаб, в който черното започва да преобладава, когато облаците се събират над Анна, после бяло, когато любовта и радостта запълват живота й.
42. кадър от филма "Анна Каренина" (1997)
43.
Филм 5-ти ...
Не искам изобщо да пиша за последния филм, който сега е премиера, докато върви по целия свят, и ние ще се движим само през зимата.
44.
Промоцията, която видях, освен че съм предпазлива от филма, не ми причинява нищо.
45. кадър от филма "Анна Каренина" (1997)
Името на дизайнера на костюма за филма е Жаклин Дюран, който направи костюмите за филма "Гордост и предразсъдъци" от 2005 г. със същия режисьор и същото, прости ми, много любопитен от мен, Кира Найтли - много ми казваш. И двата апартамента са били ужасни, не само по отношение на възраст несъответствие, но пропорциите и шивашки (което не попречи, за моя изненада, да номинира Жаклин за Оскар за филма), както и тези дрехи ми изглеждат оперета, въпреки Шанел за декорация , Въпреки, че все още не съм гледал филма, значи има шанс, че греша и всичко не е толкова ужасно.
46. Междувременно гледам с ужас на ваудвил Вронски
47. И Кити, подобно на булката в Парка Цариц.
48. Това е Вронс и Анна
49. И това е Каренин (Джуд Лоу го играе. Колко бързо време лети: той наскоро играе млад и красив ...)
50.
51. Но снимките за списание Vogue на легендарния фотограф Марио Тестино са добри..
52. Особено мъже. Оказва се, че Lo все още не е нищо ...
53. И Аарон Джонсън е демоничен красив ... Хм, добре, да видим - ще видим ... И по-добре, класика))