Как изглежда външната серия в нашата версия

Има сериали, които се радват на такъв голям успех с аудиторията, че са адаптирани в други страни. Например, Джулия се превръща в руснаците Юле, Ню Йорк - в Москва, а диалозите стават родния, национален цвят.

Решихме да видим колко близки са героите на телевизионните предавания на Western TV и техните колеги..

Източник: AdMe.ru

Воронин, 2009-2016 г.

Всички обичат Реймънд, 1996-2005 (САЩ)

"Татко дъщери", 2007-2013

Ein Haus voller T? Chter, 2010-2011 (Германия). Струва си да се отбележи, че оригиналната версия е наша. И немски - адаптирани.

"Бягство", 2010 г.

Prison Break, 2005 г. (САЩ)

"Теоретици", 2009. Белоруски вариант на "Теорията за Големия взрив".

Теорията за Големия взрив, считано от 2007 г. (САЩ)

"My Fair Nanny", 2004-2008

Нанни, 1993-1999 г. (САЩ)

"Happy together", 2006-2013

Женен с деца, 1987-1997 (САЩ)

"Затворено училище", 2011-2012

El internado, 2007-2010 (Испания)

"Не се раждай красиво", 2005-2006

Йо Соя Бети Ла Фея, 1999 (Колумбия)

"Корабът", 2014-2015

Ел барко, 2011-2013 г. (Испания)

"Как срещнах майка ти", 2010-2011

Как срещнах майка ви, 2005-2014 (САЩ)

"Маргоша", 2009 г.

Лалола, 2007 г. (Аржентина)

"Татко за растеж", 2015 г.

Baby Daddy, 2012-2016 (САЩ)

"Traffic Light", 2011-2016 г.

Рамзор, 2010 г. (Израел)

"Боклук", 2017 г.

Misfits, 2009-2013 (САЩ)