Share
В епохата на изключителна популярност на космическата тема в целия свят - или по-скоро, 14 Април 1962 г., една година след полет на Гагарин в космоса - премиерата на филма, която се превърна в крайъгълен камък в целия свят на фантазия жанр. Филмът е за съвместна съветско-американска експедиция към Венера. Говорим за филма "Планетата на бурите" на Павел Клушанчев.
(Общо 12 снимки)
Източник: ЖЖ Журнал / dubikvit
Идеята за поставяне на научно-фантастична игрална лента за летене до друга планета е родена на Клушанцева в края на 50-те години. Преди това той заснел главно популярни научни филми..
Но вече в него директорът започна да повдига фантастична тема. Особено забележителни в това отношение са филмите от Вселената от 1951 г. (относно структурата на Слънчевата система, характеристиките на нейната структура, космическите тела и тяхното взаимодействие) ...
... и Пътят към звездите от 1957 г. е първият в историята на киното популярно-фантастичен филм, разказващ за основателя на космонавтиката К. Е. Циолковски, за историята на развитието на ракетните технологии и бъдещите перспективи на астронавтиката, както и за фантазиите за това как хората ще изследват близкото и далечното пространство. В този филм ефектът на безтегловността на астронавтите бе показан надеждно и впечатляващо. Филмът беше голям успех в нашата страна и на Запад. Казват, че в едно от интервютата Стенли Кубрик заяви, че без "Пътят към звездите" няма да има "космическа одисея от 2001 г." - Клушанцев "предложи" много технически открития на Одисеята.
Но обратно към Планетата на бурите. През 1959 г. Клушанцев подаде заявление за филм за експедицията на Луната, а проектът беше одобрен и включен в плана на Леннауфилм. От самото начало нероденият филм нямаше късмет. Сценарият е предложен да пише на Александър Казанцев и професионалния сценарист Михаил Витокновски, но резултатът не удовлетворява Клушанцев. Имаше сериозен конфликт между режисьора и сценаристите, в резултат на което Витухновски със скандала напусна проекта, а Казанцев след него. Клушанцев, доведен до нервен срив, убеди Казанцев да се върне и да върне сценария. В резултат на това основанието е историята на А. Казанцев "Планетата на бурите", а героите на снимката вместо Луната тръгнаха да изследват Венера - между другото, за първи път в историята на кинематографията.
Картината беше премахната, но един любопитен случай почти забави достъпа до големия екран. При общото виждане министърът на културата Е.А. Фурцева поиска да извади от филма фрагмент, в който героинята, оставена сама в орбита, и мислейки, че експедицията е умряла, плаче. Мотивацията на министъра е била убийствена в бюрократичната й глупост: "Съветската жена-космонавт не може да плаче!" За щастие, някой все още успя да убеди Фуршев, че елементът на човечеството не навреди на гранитния образ на съветските космически изследователи и фрагментът е спасен.
Филмът бе премиер на 14 април 1962 г. и веднага стана хит на сезона. Завладяването на планетите не се виждаше надалеч, а Клушанцев предложи на зрителя обмислена и завладяваща картина - как това може да се случи в близко бъдеще. Чудесни актьори участваха във филма - Владимир Йемеланов, Георги Жжьонов, Генадий Вернов, Юри Саранчев, Кунна Игнатова.
За целите на обективността трябва да се каже, че Планетата на бурите не е лишена от сериозни недостатъци. На първо място, това се отнася до стереотипните, лишени от психологическа индивидуалност на героите, които се изразяват с Комсомол патос. Хората, техните герои и отношения, космическата философия не се интересуват от Клушанцев-режисьор. "Planet of Storms" е създадена в по-голяма степен, за да популяризира космическата програма..
Но тези дефекти са повече от компенсирани от героичната изследвания романтиката и динамично действие - там също е изгубена експедиция, както и тайната на древен Венера цивилизация, и месоядни цветя, почти излапа един от членовете на експедицията, и битката с гущероподобни аборигените и Kooky робота "Iron Йоан ". Накрая, динозавърът и гигантският птеродактил са много впечатляващо и естествено изобразени, сцената на изригването на Венера вулкан е изненадващо надеждно заснет. Визуалната серия на снимката не е малко по-ниска от холивудските научно-филнови ленти от тези години..
"Планетата на бурите" беше хитът на сезона с аудиторията. Критиката безмилостно плачеше филма. В историята на нашето кино лентата е останала подценена. Съвсем различно отношение към нея в чужбина. Филмът е закупен от 28 държави, включително САЩ. Е, какво се случи в САЩ с тази лента, най-вероятно всички знаете добре.
През 1965 г. студиото на Роджър Корман преработва поредица от епизоди, добавя няколко нови филма и го издава като филм, озаглавен "Пътуване към праисторическата планета" (1965). В репортажите, съветските актьори, останали във филма, са изброени под фиктивни имена на английски език (Джордж Жжйонов като Кърт Боден, Генадий Вернов като Робърт Чантал и др.). Всички герои са станали хора от западния свят - американци плюс французин и германец. Въпреки това, преименуване и презапис не се ограничава до - от снимката, като електро-инсталация бяха отстранени преки визуални намеци за съветския модел произход (макар че нещо в блокове все още остават, като руски надпис "Сириус" в корпуса на устройството), са били иззети някои забавят фрагменти ефект реплики. От друга страна, американците са добавени нови епизоди (рамки орбитална станция, да вземе "под наем" на друг съветски игрален филм - "Небето се обажда" (1959) - и най-вече на dosnyatye Корман студио път с участието на тези американски актьори). В новите епизоди са американските актьори Базил Ратбоне и Фейт Доджър (епизодите, които заменят всички епизоди с К. Игнатова).
Но тази епос не е свършила. Офисът на "Пътуване до праисторическа планета" очевидно разочарова продуцентите, а през 1968 г. в Съединените щати е пусната друга преработена версия на филма "Пътуване до планетата на праисторическите жени". Предишните завършени епизоди са премахнати от монтажа на "Journeys към праисторическата планета" и са вмъкнати нови, които въвеждат племето на полуголи венециански праисторически амазонки в заговора. Директорът на тази версия е Питър Богданович (под псевдонима Дерек Томас).
Защо американците изобщо имат възможност да променят Планетата на бурите за собственото си удоволствие? Причината е проста - до 1973 г. СССР упорито не подписва Бернската конференция за авторското право, която позволява на хората, които купуват съветски произведения на изкуството, да го направят по своя преценка.
Много по-късно, през 1996 г., списание "American оператор" самокритика по отношение на повикващия, заяви: "За съжаление, много от филмите са показани в САЩ Klushantseva само окабелена откъси, включени в посредствени американски игрални филми на много режисьори като Франсис Форд Копола по-рано." Фактът, че филмът все още се помни в Щатите от съветски режисьор, се вижда и в "Червената планета" (Red Planet, 2000). Дори чуждестранните критици забелязали приликата на сюжета с "Планетата на бурите", за да пренасочат заемите от нея..
И какво Клушансев? След огромния огън на критиката, който удари "Планетата", той реши да не заснема филми с чисто фикционални филми и да се върне в любимата си гърда. Но фантазията не е свършила. Няколко години по-късно той, без преувеличение, облече блестящите популярни фантастични филми "Луната" (1965) и "Марс" (1968), завършващи "планетарната трилогия". През 1970 г. Павел Владимирович Клушансев получава титлата "Почетен художник на RSFSR", продължава да прави прекрасни популярни научни филми за мистериите на Вселената и Земята.
Legal Technique