Share
Знаете ли това чувство, което възниква, когато гледате филм, който е бил заснет по темата на любимата ви книга? Понякога има желание да спрем в средата на филм, за да изразяваме възмущение към директора. Тъй като книгата е много по-интересна! Почитаните читатели по-често критикуват филмовите версии на любимите си книги..
Но има редки изключения, когато филмът се гледа с един дъх. Задържаме дъха, следваме развитието, пренебрегваме мобилния телефон и забравяме да коментираме играта на актьорите и режисьора. Това е, което се случва, когато един филм е по-добър от книга за четене. Звучи като богохулство.
Източник: Най-богатите
В крайна сметка филмите и книгите са в различни равнища на творчество. В света няма абсолютни експерти с право и квалификация, за да преценят колко успешна е екранната версия на книга. Единственият критерий тук - рецензии на кинолюбители, читатели. Разчитайки на обективността на коментарите на потребителите, ние представяме 15 филма, които са надминали книгите.
15. Деца на мъжете (2006 г.)
Един от малкото екстремисти, които не пренебрегват изкуството на киното и силен заговор в името на аудиторията. Разбира се, във филма има редица оръжия, които не са мечтали дори за най-крайните радикали. Но има много други неща. Преди тази лента Клайв Оуен и Джулия Мур вече бяха изиграли редица сериозни роли. Но "Децата на мъжете" се възползват от прекрасно изкривения парцел, към който имаше ръка режисьорът Алфонсо Куарон. За този филм той е чест да бъде първият латиноамериканец, който спечели номинация за "Оскар" за най-добър режисьор..
В действителност, книгата на П. Д. Джеймс, според която екшън филм "Децата на мъжете" е бил застрелян, е доста интересен. Но продукцията на филма е толкова добра, че засенчва литературния талант на автора. Освен това режисьорът използва специални техники, които трудно се изпълняват с писалка. Например, какво си заслужава за момент с камера, която попада в кръв. Касетата за действие не е предназначена за мазоли или природа с фина организация на психиката. Действието ще се радва на публиката със силни нерви, любители на епични преследвания, горещи стрели.
14. Кръстникът (1972)
Филмът се ражда благодарение на романа на Марио Пузо, който има много фенове. В действителност, това литературно произведение е много далеч от Шекспир, трудно е да се нарече класика на жанра. Но филмовите критици единодушно наричат кинозвездата на Франсис Форд Копола класика..
Кръстникът е в списъка на най-добрите филми от десетилетия насам. Лентата се превърна в безкраен шедьовър. Трудно е да се обясни. В края на краищата, романът на Марио Пузо се радва на много по-малко популярност. Семейството Карлеоне са най-добрите герои, които някога са украсявали големия екран. Въпреки че излязоха от романа на Марио Пузо, за нас те винаги ще имат външния вид на Ал Пачино и Марлон Брандо.
13. Blade Runner (1982)
Можеш да помислиш нещо за способностите на Харисън Форд, но Блейд Бейнър е твърдо в галактиката на най-добрите филми за научна фантастика. Какво не може да се каже за книгата на Филип К. Дик, която създаде касетата. Романът също е пълен с литературни илюзии, но филмът по-успешно предава атмосферата на събитията.
Режисьорът на "Blade Runner" използва кинематографични техники, които потапят зрителя в един фантастичен свят на възможно бъдеще. Филмът остава актуален след време. В края на краищата, колкото повече, толкова по-близо нашето общество се приближава до създаването на изкуствен интелект.
12. Остани с мен (1986)
Първата от многото екранни версии на романа на Стивън Кинг, озаглавена The Body. Филмът явно засенчва литературната работа. Докато четете, ние не мислим за много неща, защото не го виждаме. Това не отслабва таланта на Стивън Кинг. Много от книгите му формират основата за страхотни филми. Не всички обаче могат да бъдат изразени на думи на хартия. Режисьорът Роб Рейнър се оправи за този пропуск, като направи разказът по-пълен и пълен..
Драмата "Остани с мен" се превърна в квинтесенцията на детските приключения, демонстрирайки силата на духа, далеч от възрастни герои. Талантливата игра Кори Фелдман и Вила Уийтън издигат филма до ниво, достойно за историята на царете.
11. The Shining (1980 г.)
Друга лента, създадена от книгата на Стивън Кинг. Ужасните филми рядко попадат в различни рейтинги. Касетата надмина оригинала по много начини. Никой автор не може да запази зрителя в такова напрежение като директора. Трябва да се отбележи, че шедьовърът на Стенли Кубрик никога не харесваше Стивън Кинг.
Въпреки това, филмът изглежда по-релевантен от романа, тъй като фокусът е върху човека. В романа, центърът на вниманието беше развълнуван, ужасен хотел, който не е толкова интересен, колкото интерпретацията на Стенли Кубрик. Филмът продължава да отговаря на съвременните стандарти. Тъмнината на човешкия ум по всяко време създава страховити чудовища.
10. Челюсти (1975)
Друг превъзходен филм на ужасите, който твърди, че е "най-добрият по всяко време". Човечеството не е самотно в ужасни дела. Акулите понякога са много по-опасни от хората. Филмът се радва на огромна аудитория, защото именно акулите са най-ужасните същества. Те вдъхновяват първичния страх.
Борбата с автора срещу режисьора или книгата срещу филма завършва с недвусмислена победа на адаптацията на екрана. Талантът на Питър Бенчли може да бъде отбелязан с много награди, но Стивън Спилбърг все още остава най-добрият директор на всички времена. Невъзможно е да си представим топ 5 директори, без да споменаваме името на Стивън Спилбърг.
Повечето филмови страхове произлизат от въображението на зрителя. Директорът рядко прибягва до праволинейни "плашещи". Той използва несигурността, която създава чувство за крайна опасност. Самият Стивън Спилбърг многократно спомена, че понякога акулата не изглежда достатъчно реалистична, не винаги е възможно да се създаде правилният ъгъл. Въпреки че зрителите дори не знаят за това.
9. Горд Гъмп (1994)
Филмът представлява решаваща победа "на сухо" в полза на филма. Ако не сте видели този филм, значи сте чували за него. Но на практика никой не прочете книгата на Уинстън Муди. Робърт Земекс, който също заснема Back to the Future, направи по-добра режисьорска кариера. Той успя много ясно да прехвърли главния герой на книгата на екрана, за да покаже положителното влияние на американските ценности върху известен губещ..
Главният герой, макар и признат като когнитивно назад, с детска спонтанност говори открито за много истини, скрити от умни хора. Зрителите са щастливи да цитират много изявления на Forest Gampa..
8. Борба с клуба
Много читатели се радват на романа на Чък Палахниук. Ако обаче книгата може да бъде отложена или пренебрегната, тогава филмът на Дейвид Финчър е невъзможно да не се види. Режисьорът използва наистина хитър трик - той включваше кратки вмъквания, които се отнасят до по-ранните действия на главния герой..
Много аспекти на филма посочват трагичния край, въпреки че оставят надеждата за щастлив изход. Уникалната инсталационна техника направи Fight Club феноменална панделка. Филмът се натрупва в паметта дълго време и ви кара да искате да преразгледате отново при първа възможност..
7. Бягство от Шоушънк (1994)
Под тези имена лентата на Франк Дарабон е известна на нашите зрители. Екранната версия на книгата на Стивън Кинг "Рита Хейуърт" е включена в списъка на вечните шедьоври на киното. Филмът от 1994 г. е номиниран за седем награди за Оскар. Трябва да се отбележи тънката игра Тим Робинс, Морган Фрийман.
Филмът не може да се сравни с книгата, защото малко хора я прочетат. Но почти всеки потребител гледаше Shawshank Escape. Зрителите го разпознават като най-добрия затвор. Събитията на екрана затягат вниманието и неочакваният резултат засилва доверието в триумфа на справедливостта.
6. Мълчанието на агнетата (1991)
Книгата на Томас Харис се продава добре и е препечатана многократно. Красивата игра на актьорите обаче засенчва литературния талант на автора. Джоди Фостър взе звездата за филма. Играта на Кларис Старлинг е призната за най-доброто от цялата си актьорска кариера. Големият талант на Антъни Хопкинс превърна Ханибал Лектър в исторически злодей в историята на киното..
Ние уважаваме Томас Харис и неговите читатели. Героите на романа може да изглеждат съвсем различно в своите фантазии. Но ужасната версия на Джоди Фостър се превърна в еталон за всички останали филмови злодеи. "Мълчанието на агнетата" е отличен пример за перфектната комбинация от действащи таланти и вълнуващ заговор. Резултатът далеч надмина романа.
5. Джурасик парк (1993)
Трудно е да се спори с литературния успех на Майкъл Крайтън. Всяка книга на автора става бестселър. Той е обичан от издателите, но не и от критиците. Въпреки че книгите му успешно се продават, трудно е да се нарече литературен шедьовър. Но филмите на Стивън Спилбърг са уникални. Магическото докосване на талантлив режисьор води до събития далеч извън границите на романа.
Много видение на Стивън Спилбърг. Той купи правата на романа много преди публикуването му. При създаването на "Джурасик парк" бяха използвани иновативни техники за специални ефекти. Сцени с огромни динозаври бяха променени от компютърната обработка. Стивън Спилбърг бележи началото на нов етап за специални ефекти. И Майкъл Крайтън просто написа още един добре продаван роман..
4. Игра на тронове
Малко е нечестно да се поставят телевизионните сериали в същия списък като широкоекранните филми. Цикълът на романите на Джордж Р. Мартин е не по-малко невероятно от филмовата версия. Разликата в адаптацията на филмовата фантастика за развлечения. Литературният талант на най-талантливия писател не е в състояние да се конкурира с възможностите на модерното кино.
Книгите на Джордж Р. Мартин са отлични, но телевизионните сериали са още по-добри. Романите са изпълнени с недовършени сюжетни линии, което не е така в случая с телевизионните сериали. Писателите са работили усилено и внимателно са създали цяло. Точното адаптиране се наблюдава само във филмовата версия на първия роман. През следващите сезони сценарият все повече се отклонява от сюжета на романа. Дейвид Бениоф възприема книгите като предпоставки и не търси точно копиране на събитията..
3. Психо (1960)
Ако сравнявате книги с филми, то само с първите оригинални филмови версии. Алфред Хичкок първи е създал психологически ужас, базиран на романа на Робърт Блох. В ужасния филм зрителят няма да се страхува от живота си. Малцина от зрителите отново се нахвърлиха, страхувайки се, че филмът е създаден от книга. Възможно ли е да пиша толкова страшно? Разбира се, че не. Толкова страшно може да бъде премахнато. Следователно, филмът на Алфред Хичкок побеждава романа на Робърт Блох, въпреки че го дължи на външния си вид на екрана.
2. И ще има кръв (2007)
Сякаш не ни хареса книгата на Елтън Синклер "Нефт!" 158-минутен спектакъл на екрана улавя без следа. Пол Томас Андерсън създаде брилянтна интерпретация на романа. Пол Дано демонстрира правдоподобна игра, пълна с истерия, мания. Романът е написан доста добре, но не се оценява от критиците толкова силно, колкото и филмовата версия. Филмовата стойност на филма заслужава много добри прегледи. Много критици призоваха лентата на актьорския, режисьорски талант.
1. Адаптация (2002)
Чарли Кауфман създаде сценария за книгата "Орхидея крадец" от Сюзън Орлиънс. Филмът е интересен, защото е създаден за литературно произведение, което е неподходящо за филмовата адаптация. Дължим таланта на Чарли Кауфман, който позволи да се появи невероятен филм.
Касетата разказва за създаването на сценария. Двойният сюжет демонстрира играта на мозъка, фантазията на сценариста, възможните варианти на събитията Всичко, което завладява умовете на много хора от векове. Касетата перфектно съчетава интересите на феновете на групови и груби. Сценарият се оказва по-литературен, отколкото много книги. В този дуел, романтиката на Сюзън Орлиънс губи по много критерии..
Харесва ли ви? Искате да следите актуализациите? Абонирайте се за нашата страница в Facebook и канали в телеграма.
Legal Technique