Share
Приключенията на Алис в страната на чудесата на Алис е приказка, написана от английския математик Луис Карол през 19 век, която до днес остава символ на жизнено въображение и творчески подход. Ето защо не е изненадващо, че много художници са включили образите на Карол в своите произведения. Трябва обаче да се изненадате, когато откриете, че един от тези художници е сюрреалистът Салвадор Дали.
През 1969 г. един от редакторите на Random House наема Дали, за да илюстрира ограниченото издание на "Приключенията на Алис в страната на чудесата" в серията "Книгата на месеца". Резултатът е 12 хелиограви, в които добре известната приказка придобива нови черти. Дълго време тази версия на книгата е била съхранявана само от няколко колекционери, но в чест на 150-годишнината от приказката принстънския университет преспира тази работа с илюстрации от Дали и предговора от Марк Бърнстейн, ръководител на Северноамериканското дружество на любителите на Карол.
Подписахме илюстрациите с имената на главите в превода на Борис Закхомер. Има общо осем преводи на руски език, сред които Нина Демурова и Владимир Набоков..
(Общо 12 снимки)
Източник: Demilked
"Глава пета, в която червеят дава полезни съвети".
"Глава седма, в която пият чай като необичайни".
"Глава трета, в която има кръст за институциите и история с опашка".
"Глава осма, в която играят крокет с кралицата".
"Глава първа, в която Алис почти падна през Земята".
"Глава четвърта, в която Тритон Бил изтича в тръбата".
"Глава втора, в която Алиса се къпе в сълзи".
"Глава девета, която разказва историята за Деликатес".
"Глава шеста, в която има свиня и пипер".
Илюстрация за корицата на приключенията на Алис в страната на чудесата.
"Глава дванадесета, в която Алис свидетелства".
"Глава десета, в която танците на рака танцуват".
Legal Technique