Share
Наскоро LJ-потребител sasha_siniy посещава известното студио "Pythagoras", ангажирано в дублирането и гласовото кино. На него му е позволено да гледа дублирането на новия холивудски филм Morning Glory (Добро утро в руския бокс офис). Няколко роли във филма, огласен от водещата програма "Сутрин на Русия", канал Русия 1.
(Общо 42 снимки)
Източник: ЖЖК /photo_discovery
1. Предлагам ви фотосекс как филмите се дублират в студиото на Pythagoras..
Част първа Звукоизолирана стая
2. Така изглежда стаята, където, използвайки целия си талант, различни актьори, певци и актьори глас и дублира филми, които цялата страна гледа.
3. Но обикновено тук е доста тъмно.
4. Налице е конзола пред артиста, а на конзолата има скрипт, в който те четат техния текст, всяка реплика има собствен код
5. В стаята има много микрофони, често няколко души записват тук наведнъж. Между другото, когато видите една зала, пълна с хора на екрана и чувате бръмча на разговорите им, познайте ги също са специално записани за всеки филм. И професионалистите вземат рекорда на gur-gurov (както се нарича) не по-малко сериозно..
6. И това е "бюрото", за което е удобно да записвате заседание.
7. И особено лампите в тази стая ме харесаха. От тях всички лъчи се различават
Част втора.
8. Директорите на стаите. Един от тях в деня на снимките контролираше решението на проблема с възстановяването на RAID.
9. Тук се намират двама директори: един режисьор и звукопроизводител. В този случай те бяха две дами. Режисьорът на дублирането има много опит и пълна чанта за пазаруване със забавни истории от практиката му, а звуковия инженер е много по-млад, но и с много опит. И двамата поискаха да не правят снимки..
10. Звуков инженер на работното място
11. И режисьорът няма почти никакви устройства, с изключение на бутона, който прилича на бутон за звънец. С натискането на този бутон директорът може да комуникира с художника в звукоизолирана стая. Всичко, което се казва в директора, когато бутонът не е натиснат за изпълнителя, остава неизвестен ??
12. И зад гърбовете на режисьорите има много удобни зелени дивани.
13. Пристигнах малко по-рано, отколкото започна гласът и успя да погледне в следващото студио. За разлика от първото, зелено, това студио беше синьо, но иначе почти идентично.
14.
15.
16. За затопляне у дома това също беше веднъж ??
17. Красива
18. Но обратно към нашия зелен режисьор. Ще ви покажа каквото оборудване се използва в студиото. Ето как изглежда клавиатурата на звуковия инженер. Както можете да видите, това е необичайно и е създадено специално, за да работи в програма за запис. Всеки бутон има своя собствена функция.
19. Конзола на директора
20. Още няколко устройства, чиято цел мога само да позная
21.
22.
Част трета Художници
23. Просто ги наричайте по име Анастасия Чернобровина - емоционално
24.
25.
26. Андрей Петров е брутален
27.
28. Ирина Муромцева е очарователна
29.
30.
31. Владислав Завилов е аристократичен и буен
32.
Част четвърта В коридорите на "Питагор"
33. В съблекалнята между зелената и синята студия се поставят портрети на художници, които са били и са работили тук.
34. Портретира много. Има Gaft, Tabakov, Bezrukov, Mironov, и Komediclabovtsy са различни и много, много, много художници от различни размери
35. Веднага в прозореца на чакалнята и извън прозореца се открива страхотна гледка към Москва
36. В далечината можете дори да маркирате нови сгради на Борисов.
37. Вечерта
38. И в главния коридор на студиото има плакати на филми, които са дублирани на Питагор. Повечето от тях са много добре известни на руските зрители.
39.
40. И в тоалетната ми харесаше смешното устройство. Мисли душ?
41. Но не. Всъщност устройство - завесата, а не нещо зад нея
42. Е, за новата година не е нужно да се забравя. Честита Нова Година!
Legal Technique