Традиционните коледни плувки на Питър Пан за стотина метра (около 92 метра) по река Серпентина в лондонския Хайд Парк събират голям брой зимни плуващи ентусиасти от 105 години. Тази година не е изключение от правилото..
(14 снимки)
1) Традиционната коледна надпревара получи името си през 1904 г. в чест на сър Джеймс Бари, който организира първата купа Питър Пан и я направи достъпна само за членове на клуба. (Марко Секчи / Гети изображения)
2) Един член на Серпентиновия плувен клуб обявява началото на годишния си плуване в ледените води. (Марко Секчи / Гети изображения)
3) Член на клуба, като в същото време преминава програмата "загуба на тегло правилно", решително изпратени да се срещне със студа. (Марко Секчи / Гети изображения)
4) Един от клубовете плува от ледената вода на река Серпентин. За да станете член на клуба, трябва да участвате три пъти в ежегодния зимен плув. (Марко Секчи / Гети изображения)
5) Плувците са готови да скочат във водата на Коледа в Хайд парк. (REUTERS / Andrew Winning)
6) Височината на годишния конкурс. (Марко Секчи / Гети изображения)
7) Любовниците плуват в ледената вода не е достатъчно. (Марко Секчи / Гети изображения)
8) Членовете на клуба се готвят да плуват. (Марко Секчи / Гети изображения)
9) Нахлува в ледена вода. (Марко Секчи / Гети изображения)
10) Плувайте един от членовете на клуба. Възбудата е не по-малко, отколкото в Световното първенство по водни спортове. (Марко Секчи / Гети изображения)
11) приятелски изход от членовете на Серпентиновия плувен клуб от студена вода. (Марко Секчи / Гети изображения)
12) След къпане плувците пият бренди и вече вечер питат себе си: Как да разкажа съдбата на младоженеца? (REUTERS / Andrew Winning)
13) Щастливи лица затоплят душата. (REUTERS / Andrew Winning)
14) Честит плувец с чаша ракия. (REUTERS / Andrew Winning)