Румънски цигани

Коментар на фотографа Джеръми Сътън-Хиберт: "От 1990 до 2006 г. фотографирах ромския лагер в Синтети, Румъния, документирайки живота, традициите, миналото и възгледите на тези румънски цигани.

Моите снимки предават период на драматични промени в лагера - жителите му оставят тъмното минало на комунистическите години и стъпват на пътя към материалното богатство, достъпа до който може да даде нови възможности.

Лагерът постепенно еволюира от колекция от къщи и традиционни палатки, коне и каруци в селище, където всички приходи (спечелени от продажбата на скрап) се изразходват за изграждане на фантастични къщи и купуване на автомобили на Порше. Все пак, светът на хората не се е променил, жените все още не са обучавани и възможността да работят, а желанието да се декларират и да бъдат "европеизирани" не дава почивка. ".

(Само 22 снимки)

1. Младежите на ромите отиват с конете си по пътя към лагера "Синтестести", недалеч от Букурещ. В лагера младите хора обикновено се грижат за конете. (Джеръми Сътън-Хиберт)

2. Наника Станеску (вдясно) се шегува с член на семейството по време на честването на Великден в ромския лагер "Синтеща". (Джеръми Сътън-Хиберт)

3. Циганският папа Михай заспи с дъщеря си Гарофата след кърменето. Храната остава на масата след празника на Великден - най-важната почивка в календара на румънските цигани. (Джеръми Сътън-Хиберт)

4. Калдери момиче в едностайната си къща в лагера "Циганско синтести". (Джеръми Сътън-Хиберт)

5. Румънците, наети от цигани, чакат сред скрап, докато пещта слива метала, поради което над циганския лагер виси черният облак дим. (Джеръми Сътън-Хиберт)

6. Погребението на 4-годишния Флорин Михаил, който почина от менингит в лагера на румънските цигани в Синтестести. Семейството му е бедно и едва може да плати за погребението. Флорин беше погребан в любимата си шапка с цветя и пари. Според традицията румънският православен свещеник излива бира върху ковчега, като казва молитви за мир. (Джеръми Сътън-Хиберт)

7. Великден е една от най-важните празници в календара на Румънската православна църква. Замбила Майкъл и нейният брат Pouija (ръце в джобовете) ходят покрай количката с храна, напитки и подаръци на дома на дядо. На фона има две недовършени имения. (Джеръми Сътън-Хиберт)

8. Гета (отпред) и Папа Михаел (втори) с майка (зад) и свекърва Гарофа правят сапун в кутия. (Джеръми Сътън-Хиберт)

9. Румънски цигани по пътя към лагера "Сентести", близо до Букурещ. Снимката е направена през 1993 година. Сега по този път има много къщи, построени не според архитектурните проекти, а според мечтите. (Джеръми Сътън-Хиберт)

10. Талия Михай, майката на началника на лагера "Сентести", разказва приказки на внучката си Гароаф в семейна палатка (Джеръми Сътън-Хиберт)

11. Едно момиче и едно дете стоят край къщата в лагера "Синтеща". (Джеръми Сътън-Хиберт)

12. Ромско момиче на име Миа стои пред русалка, боядисана на стената в старата част на лагера. Русалките са популярни декорации на стени, въпреки че никой не знае кой и кога ги е боядисал. (Джеръми Сътън-Хиберт)

13. Едно 14-годишно омъжено момиче, Градина Бада, което членовете на нейното семейство наричат ​​талиба заради тъмната си кожа, носят фалшива тениска Dolce и Gabbanna в къщата, където живее с голямото си семейство. (Джеръми Сътън-Хиберт)

14. Изглед към главния път през Synthesti от джипа Porsche Cayenne. Мъжете в селото обичат немските автомобили, като ги разглеждат по-добре от други. И ако не могат да карат, тъй като не могат да четат и пишат, наемат шофьори. Преди 16 години имаше полета от двете страни на пътя, сега има скъпи къщи, а луксозни автомобили се движат по същите пътища, както традиционните коне. Ромите традиционно се занимават със събиране и преработка на метални скрап, а след това са произведени дестилатори, саксии и прибори, но сега основният източник на доходи е скрапът. Приходите от тази индустрия отиват за изграждането на големи къщи в село Синтети, на 20 км от Букурещ, както и за закупуването на западни автомобили като BMW, Mercedes и Porsche. Между другото, автомобилните части на Mercedes са винаги налични в местните магазини. (Джеръми Сътън-Хиберт)

15. В градината се събира скрап, преди да бъде продаден на леярна. (Джеръми Сътън-Хиберт)

16. Неизползван компютър в къщата в циганския лагер Синтести. Беше закупен компютър, за да има достъп до Лондонската фондова борса за цените на металите. Никой не използва компютър, поради липсата на интернет и познания за това как да го използва. (Джеръми Сътън-Хиберт)

17. 18-годишният Раду Тома седи в хола на новия си дом в циганското село Синтети. (Джеръми Сътън-Хиберт)

18. На зестра (поли и блузи) за 14-годишната Гароафа Майкъл, друга жена храни бебето си. Зората за младата булка се състоеше от 200 поли и блузи, както и легло, телевизор, хладилник, кухненски прибори и всичко необходимо за къщата. (Джеръми Сътън-Хиберт)

19. Исабела Михаил пропуска креслото си, което е част от зестрата за по-голямата й сестра Гароафа, която се омъжва за 13-годишния Флорин Лулу в село Синтестести. Зелето беше донесено от къщата на Гароат, за да се постави на пътя, за да видят всички. Около 100 прасета на стойност 30 000 долара бяха заклани за сватбата. Гароаф имаше златно "салби" - огърлица от златни монети на стойност около 30 000 долара. (Джеръми Сътън-Хиберт)

20. 14-годишната Гароафа Майкъл танцува на улицата с свекърва си Гого Луи на сватбата. Съпругът й беше 13-годишният Флорин Лулу. (Джеръми Сътън-Хиберт)

21. Цигански танц на улицата, осветен само с преминаващи камиони, в деня на сватбата на 14-годишната Гароафа Майкъл. (Джеръми Сътън-Хиберт)

22. Част от самолета с надпис "Европа" стои близо до едно дърво в село Синтести. (Джеръми Сътън-Хиберт)