Изкарва ягоди в района на Калифорния

Реколтата от ягоди е една от най-трудните и най-нископлатени работни места в Съединените щати. Сред онези, които вземат ягоди в района на Калифорния, има много имигранти от южното Мексико, особено от оакашката държава. Тези хора говорят Mixtec и Tricky, които се появяват много преди Колумб да открие Америка. Някои имигранти, особено тези, които нямат документи, които им позволяват да пребивават законно в страната, често живеят на палатки по улиците. Но въпреки всички трудности, те имат силни семейства и приятелски общини, благодарение на които е по-лесно хората да оцелеят. От традиционните танци и музика на такива хора има не само уникална култура, но и силата, която ви позволява да се наслаждавате на живота дори в трудни социални условия. Силата на тези общности се изразява в социални движения, които защитават правата на работниците и имигрантите. Тези снимки са малка част от многогодишния проект "Живот под дърветата", благодарение на който хората могат да научат повече за живота на имигрантите в Съединените щати и Мексико..

(Общо 36 снимки)

1. Работник от Мексико събира ягоди в областта Окснард, Калифорния.

2. Елиадор Диас, имигрант от Мексико, събира ягоди. Семейството й от пет души в една стая в Окснард и съществува върху заплатата на Елиадор и нейната сестра..

3. Една от мексиканските женски работници носи на рамо две кутии от ягоди..

4. Дори в събота хората с цели семейства отиват да работят на плантациите в Нипомо. Децата работят и обядват с родителите си..

5. Саломон Сарита Санчес събира ягоди заедно с други мексиканци на плантация в Нипомо.

6. Работниците на една от фермите се подреждат, за да предадат ягоди, които успяха да съберат.

7. Контрольорът проверява качеството на ягодите и поставя марка, показваща броя на събраните кутии..

8. Един от работниците се разхожда покрай полето, където растат ягоди..

9. След тежък ден хората се прибират вкъщи..

10. На един от фермите на Санта Мария работник на име Жозе Esparza подписва разписка, за която може да получава пари, спечелени през седмицата..

11. Фамилията Диас - имигранти от Оаксака: Гилермина Ортиз Диас, Грасиела, Елиадор, майка им Бернардин Диас Мартинес и по-малката им сестра Анна Лилия. Всички живеят в една стая в къща в Окснард, заедно с други имигрантски семейства. Diaz семейство бране ягоди.

12. семейство Лино Рейес - емигрирало от град Сан Мартин Перес, който се намира в мексиканската държава Оаксака. Те живеят в гаража на къща в покрайнините на Окснард и изкарват прехраната си, като събират ягоди..

13. Леобарда Ернандес държи лична карта. Тя живее със семейството си в жилищна сграда в Санта Мария. През пролетта и лятото всички работят върху ягоди..

14. Леобарда Ернандес в кухнята си.

15. Един мъж и една жена, имигранти от Оаксака, почиват след натоварен ден в стаята си в лагер за сезонни работници. В тази стая освен тях живеят още 6 души..

16. Руфина Перес с дъщеря си Силвана Мартинес живее в шперплат. Тя и съпругът й работят на полето и събират ягоди, както и други плодове и зеленчуци..

17. Семейството на Парра: Рафаил и Хилда, както и техните деца Сесилия, Роза, Луз, Педро, Принцеси и Гваделупа живеят в една стая в една от къщите на Окснард. Повечето от имигрантите от Мексико, като цялото семейство Парр, работят на полето, събирайки ягоди.

18. Аня и Нейели, заедно с техните родители Марчелино и Франсиско Рамирес, живеят в трейлър близо до полето, където работят с тях други имигранти.

19. Момчета - имигранти от Мексико живеят в жилищна сграда в Санта Мария.

20. Едно семейство, което имитира от мексиканския град Сан Мартин Пера, сега живее в трейлър в лагер край Уотсънвил..

21. Къщи в малко селце, където живеят около 60 имигранти, повечето от тях работят на полето и избират ягоди.

22. Пътят до каньона на Los Penaskitos започва от Сан Диего и се простира под магистралата. Много мексиканци живеят в каньон и работят върху полета с ягоди или всяка друга работа, която могат да намерят..

23. Имигрантска жена с дъщеря си живее в лагер и избира ягоди на поле наблизо..

24. Един от работниците измива след работен ден в поток, течащ в близост до лагера, където имигрантите живеят в самобитни колиби..

25. Млад мъж стои недалеч от Сан Диего, където живее, и много други имигранти, работещи на полето..

26. Сарагоса Брито и Андрас Роман Диас, двама имигранти от Гуереро, седят отстрани на пътя и чакат някой да пристигне и да им предложи работа. Те спят точно там наблизо. И двамата са работили в продължение на много години на местна ферма, събирайки ягоди..

27. Млад мексиканец в близост до мястото, където живее.

28. Един от имигрантите, пресичащ границата между Съединените щати и Мексико, не забрави да вземе китара.

29. Музикантите Бенито и Фелисиано Лопес Мартинес играят традиционна музика на цигулка и барабани по време на една от празниците в Холистер. Много мексиканци се местят в този град, за да работят върху ягоди, но се опитват да не забравят традициите и музиката си..

30. Глория Мерино - акушерка, както и традиционната медицина. Тя танцува традиционен танц с жени, облечени в традиционни облекла, и деца от нейната община..

31. Танцьори и музиканти изпълняват на фестивала във фермата в Санта Мария.

32. Някои от основателите на Съюза на работниците изпълняват песни по време на първото общо събрание в Forty Acres, историческата родина на Съюза..

33. Хосе Гонсалес, координатор на неправителствена организация, подкрепяща имигрантите, разказва на хората за предстоящия протест на Деня на май.

34. Мариано Алварес разговаря с работници имигранти за проблеми в общината, като жилищно настаняване, правоприлагане, имиграция и работа. Алварес е специалист в работата с населението на правозащитна организация в Калифорния..

35. Долорес Хуерта, основателят на Съюза на работниците, се моли с другите участници в първата среща на организацията в Forty Acres, историческата родина на Съюза..

36. Всяка неделя свещеникът държал маса в потока в дефилето за работниците, живеещи близо до Сан Диего, докато местните власти ги изгониха.