През 1983 г. Джо и Джина Мистрета от Ървайн купуват шотландски бор за Коледа за 20 лв. Дървото достига само 60 сантиметра - тя е толкова малка, че може да издържи само на един венец. След празниците боровинката не изглеждаше мъртва, а американците съжаляваха, че я изхвърлиха и дърветата бяха държани до следващата Коледа. Така се роди традицията, която навърши 34 години. Сега семейството ще премине дървото на сина си..
Източник: Daily Mail
Борът беше напоен, трансплантиран няколко пъти в годината и главата на семейството редовно разрязваше багажника, така че да се поставя под тавана на стаята. Дървото дори оцеляло от огъня. В един момент, за да може дървото от 130 килограма да се пренесе през входната врата на къщата, трябваше да се удвои.
Странно е, че боровете са по-възрастни от двете деца в семейството: Майкъл и Джо Дж. Никога не празнуват празника с нарязани или изкуствени елхи. Ето защо годишните сметища от коледни елхи след Коледа изглеждат диви за Майкъл: "Аз просто мразя, когато ходиш по улицата и виждаш как хората изхвърлят дърветата".
Според изчисленията на професора Университета в Калифорния, Джон Бок, в продължение на 34 години дървото е абсорбирало повече от един тон въглероден диоксид - това количество се образува при изгарянето на 540 килограма въглища. Поради факта, че семейството не е изрязвало различни дървета всяка година, то е намалявало емисиите на парникови газове. За сравнение: ако донесоха живи елхи вкъщи всяка година, те биха произвели 170 килограма въглероден диоксид и ако купуват изкуствена ела, веднъж на всеки пет години, тогава 125 килограма.
Двамата предадоха традицията на сина си Джо Джърн и неговата приятелка, които живеят в района на залива Сан Франциско. Те имат свое собствено малко дърво в саксия, която планират да използват година след година. Е, това дърво вероятно ще наследи по-малкия син Майкъл. Шотландските борове живеят от 150 до 300 години, а Мистрета планират да запазят дървото си колкото е възможно по-дълго. "Вие ще разпръснете пепелта си върху него", се пошегува шефът на семейството в разговор с журналисти..