Share
Фотографът Надя Саблин от Русия, който живее в Бруклин, стана собственик на годишната награда на American Firecracker за фотографски проект за нейните руски лели, наречени "Две сестри".
Две възрастни неомъжени леля на фотографа - Алектина и Людмила - живеят през целия си живот и работят в големите градове и след пенсионирането си решават да се върнат към традиционния начин на живот, като се преместят в родното си селище Alekhschina в района на Ленинград - до къщата, баща. Независимо от възрастта си жените сами косят дърва, носят вода от кладенец и шият дрехите си. Те твърдят, че това е физически труд, който им позволява да останат живи..
Надя Саблин е родена в Съветския съюз, но през 90-те години емигрира с родителите си в Америка..
За този фотографски проект Надя прекара три лета в ред с лели в Алехившиня, като направи снимки на прост селски живот и света около тях..
Те, разбира се, имат собствена градина и градина.
А "в свободното време" те вършат работа.
И обичат да решават кръстословици.
"Моите снимки са изследване на традициите на предците и на земята като средство за оцеляване", казва фотографът.
- И как тези две жени се подкрепят помежду си..
"Околната среда в селските райони е само по себе си определен характер, както самите те.".
"Моят проект е посветен на стареенето, семейството и чувството за принадлежност".
Но това, което Надя разказва за семейството си: "През 1952 г. дядо ми започна да губи зрението си в резултат на нараняването му през Втората световна война.
Искайки да се върне там, където се е родил, той открил един необитаем хълм в село близо до братята и сестрите си..
Той демонтира къщата си и спусна труповете по река Оат, за да я сглоби отново на ново място..
В тази къща, без отопление и течаща вода, баща ми и братята и сестрите му израснаха. След дипломирането им всички живеят в града.
Сега, половин век по-късно, къщата все още стои и двете ми лели живеят в нея.
Животът им изглежда напълно незасегнат от времето ".
Legal Technique