Share
Сайтът "Film Search" публикува информация за филма "Сибир", чиято основна роля играе Киану Рийвс. Заснемането, както си спомняме, се състоя в Санкт Петербург и затова много руски фенове на трилърите чакаха освобождаването на "Сибир" в националния бокс офис с особено тревога. Но те няма да чакат (о, добре, шега): в Русия, боец ще излезе под заглавието "Професионална" - очевидно, да се даде идеята за специална патос картина. Няма други обяснения защо дистрибуторите преименуваха красноречивия Сибир на "Професионален".
Вече ви казах, че първият трейлър за Сибир (съжалявам, че езикът все още не е свикнал с професионалиста) беше публикуван през юни тази година. Тогава той все още не беше изречен на руски, но имаше коментари от главния герой:
"Ще направя всичко възможно, за да накарам руските зрители да са доволни".Много фенове на екшън филми и трилъри след това направиха аналогия между новата картина на Рийвс и сензационните части на светеца за Джон Уик. Там, ако си спомняте, главният герой е имал прякора Баба Яга. Фенове все още се шегуваха, че това е Баба Яга, само в Санкт Петербург. Сега има повече причини за вицове, но те вече не се свързват с повтарянето на героите от героите на Киану Рийвс, а с творческата работа на руските дистрибутори..
Сибир - професионален.
Хм ... означава Сибир, а където живея, превежда в английски език.- Александър Спайдър (@Spider_swag) 11 юли 2018 г..
И вие знаете какво ще бъде наречен филм "Сибир" в Русия, който с Киану Рийвс?
Изчакайте ...
ПРОФЕСИОНАЛЕН.
- Аз, Таня (@блопастър) 11 юли 2018 г..
Въпреки че съдейки по ремаркето е Бишка. Така че желанието да се направи заглавието още по-съблазнително е разбираемо. Но очевидно защо такава роля ще бъде ясна след гледане
- АлексДем (@ AlexSamara19) 11 юли 2018 г..
Имайте предвид, че можете да намерите трейлър на руски език за филма, както и информация за Kinopoisk, по искане на "Сибир. В други случаи ще ви бъде предоставена информация за картините "Сибир. Monamur" (RF, 2011) или "Professional" (Франция, 1981). Между другото, да се повтаря успеха на известните картини с Жан-Пол Белмондо създателите на "Сибир" е малко вероятно да успее. Въпреки това, ще бъде възможно да се разбере много скоро - на 13 юли картината отива към наемането на света, а на 27 септември - на руснака.
Legal Technique