Времевата капсула от Аушвиц не ми позволява да умра, само чувство за отмъщение, те трябва да отговорят за това!

Лиси Камдад казва: "През 1980 г., недалеч от крематориума, един полски студент открил термосфера, съдържаща 12 листа, написани с фин почерк, писмо от 1944 г. Писмено е от затворник, който не се надявал да оцелее, всичките им зверства ".

Страници преди и след обработката.

За съжаление, влагата влезе в колбата и текстът беше почти нечетлив. Трудно можете да го прочетете на една страница, но на другите, в най-добрия случай, могат да се разграничат само отделни думи..

Тази година, 37 години след откриването, ръкописът е напълно четлив благодарение на цифровата обработка на изображения..

Ние четем тези редове: "Често исках да умра с другите, за да сложи край на мъката, но винаги само едно чувство ме пречи да направя това, исках да отмъстя за смъртта на баща ми, майката и скъпата ми сестра".

Авторът на ръкописа е член на екипа, който почиства газовите камери и вкарва телата в крематориумите, така описва обичайния си ден..

"Крематориума е голяма сграда с широк комин и 15 печки, в двора има входа на две огромни изби. В един от тях хората се събличат, а другият има камера за смърт ...

Хората влизат голи, а когато има около 3000, вратите заключват и освобождават газ. След шест или седем минути страдание те умират..

Газът "Cyclone-B" се използва за унищожаване на плъхове в складови помещения и ... за унищожаване на хора в Аушвиц.

Той също така пише за това как нацистите маскираха газовите камери под зоните на душ, инсталирайки там водопроводни инсталации и душове. Те бяха използвани за изпиране на помещенията..

"Газовите кутии и кутии винаги са били доставени от кола на германския Червен кръст с двама SS мъже, след което хвърляли кутии през дупките и след половин час започнахме работата си ... Теглехме телата на тези невинни жени и деца в асансьора, което доведе до пещите".

Посочва хората, убити в газовите камери. Аушвиц.

Последното пътуване за повечето затворници.

Името на автора на ръкописа е установено, че се оказва гръцкият евреин Марсел Найари. През 1944 г. той е на 26 години..

Марсел Найари в униформа на войника, снимка на Аушвиц, вероятно 1940-41.

Изненадващо се оказа, че Найемай оцеля. Той бил освободен от концентрационния лагер Маутхаузен в Австрия, където бил прехвърлен в същия 1944 г. Той се омъжва и се премества в Ню Йорк през 1951 г., където живее като шивач. За съжаление, той почина през 1971 г. на 53-годишна възраст, 9 години преди откриването на записите му в Аушвиц.

Наскоро текстът на този ръкопис беше публикуван за пръв път на немски език в Мюнхен. Какво прави този текст различен от спомените на затворниците след войната? Две неща отбелязват това, каза руският историк Павел Полян, който подготви ръкописа за публикация: "Жажда за отмъщение и постоянни мисли за изгубеното си семейство".

След 73 години, гледайки тези листове с размазани писма, ние сме в контакт с историята - с най-страшната от нейните страници. И вече няма човек в света, който написал за всички нас в полумрака с тези химически моливи: "Да знаеш, да си спомниш, да не забравяш и никога да не простиш".