Share
Фотографът Lalej Snow направи снимки и интервюта с войниците на 1ви батальон на кралския шотландски полк, преди да ги изпрати в Афганистан, след три месеца работа и след завръщането си вкъщи. На лицата им е лесно да се чете какво трябва да преминат..
(Общо 13 снимки)
Спонсор на пост: Артистична татуировка: Сергей Белов е един от най-добрите татуировки, работещи в момента в Москва.
1. Частен Крис Макгрегър, 24.
11 март, Единбург: "Разбира се, ще ми липсва семейството си, но освен това ще изпусна много и кучетата си. Те ми помагат да избягвам стреса и изобщо да не се побърквам. Ще пропусне телевизора. Опитвам се да не мисля за най-лошия вариант..
19 юни, 19-ти район, над Али, след експлозията на домашна бомба: "Повечето хора свикнаха да бъдат далеч от дома, но за мен е трудно. Тук оцелявате благодарение на страха. Но ако сте предопределени да умрете, не може да се направи нищо по въпроса. Ако вождът на върха можеше да направи нещо, войниците нямаше да умрат. Всеки би бил жив. Все още е болезнено да чуя, че някой е убит. Мислите, че роднините му ще го изпитат. За какво са мъртви и какво се опитваме да постигнем тук? Сега не знам какво да отговоря. Този афганистански войник просто е загубил и двата крака ... не знам ... "
28 август, Единбург след евакуация поради нараняване на коляното: - Краката ми просто се отказаха. Мисля, че поради тежестта върху мен - нещо около 60 килограма. Тялото ми каза да спра и аз го направих да се движи. Направих краката си, те ме молеха да спра. Когато бойците се завръщат, те са пълни с адреналин и гняв. Също така трябваше да премина през курсове за управление на гнева след Афганистан. Ако отново ме намери, аз просто ходя с кучетата. Това е по-добре, отколкото да сте на ръцете си и да атакувате хора. Първото нещо, което направих след завръщането - след като прегърнах и целунах всички, които ми липсваше - взех кучетата си и отидох на разходка с тях. Ние ходихме и ходихме, много километри, и дори не мислех къде отивам и на какво атакувам..
2. Вторият лейтенант Адам Петч, 25 години
6 март, Единбург: "Малко съм притеснен, но наистина искам да видя как е. Това е, за което отидох в армията, но дори не знам какво да очаквам. ".
19 юни, 19-ти район, над Али, след експлозията на домашна бомба: "Днес за първи път бях свидетел на експлозия при домашна бомба и загуба на човек. Първо, когато трябва да пренесете жертвата на сигурно място, няма време за мислене. Но тогава започваш да разбираш какво се е случило, мислиш, че е възможно да го предотвратиш, че ти беше виновна, мислиш, че другите минават през нея. Преди тази операция, от нашето пристигане, всичко беше твърде спокойно и аз знаех, че трябва да останем бдителни и внимателни. ".
10 октомври, Единбург: - Заемахме един район и ако продължихме с повече от двеста и триста метра, щяхме да попаднем в огъня. В началото на услугата можехме да патрулираме няколко километра и никой не ни докосна. Мисля, че нашето присъствие там все още променя нещо. ".
3. Частен Шон Патерсън, 19
11 март, Единбург: - Казвам сбогом на семейството ми предварително, защото мразя сбогом. Ще им липсвам. Но аз не се страхувам, напротив, не мога да чакам. Когато се присъединих към армията, бях на 15 години - това е всичко, което исках, и сега не мога да чакам, докато не стигна дотам..
20 юни, лагер Тумстън: "Беше ужасно. Когато стигнахме на сигурно място, аз избухнах в сълзи. Всички плачеха. Не мога да спя. Мислех за къщата и гледах звездите. След това имах малка почивка и ме измъчваха кошмари и спомени. Събудих се в студена пот. Когато се върнах и се свлечехме в огъня, още двама бяха отведени поради наранявания на крайниците. Шити гледаше така и отново. Малко приятен. Преди да патрулирам, се моля и постоянно да мисля дали ще се върна цял или без крака. И всеки път, когато се страхувам. И това ме ядосва. Остават 84 дни преди да се завърнат у дома. "
7 октомври, Единбург: "Хората мислят, че можете просто да преживеете живота си, но нещата не са толкова прости. Можеш да се удариш с автобус и това е всичко. Никога не знаеш какво може да се случи, особено във война. Можете да отидете на патрул и да си ваш. Мисля, че трябва да напуснем и да позволим на афганистанците да се справят със собствения си проблем. Вече загубихме много момчета. Много се завръщат без ръка или крак. Как те получават работа в цивилния свят? Не виждам никакъв смисъл във всичко това. Няма да имаме никакви ползи в Афганистан. Това е техен проблем. Нека ги разберат..
4. Частна Джо Хавал, 28
9 март, Единбург: - Ще ми липсва семейството си. Бях вече в Ирак, но не бях в Афганистан. Не знам какво да очаквам, но искам да стигна възможно най-скоро..
19 юни, над Али, след експлозията на домашна бомба: - Имах странно чувство. Чух експлозия и чух по радиото, че един човек е бил ранен. Това беше първата травма, на която бях свидетел. Това беше доста неприятно. Видях лекаря, който работеше върху раната му - нямаше крака. После отидох на мястото на експлозията и намерих обувка, плаваща във водата. Просто празна обувка ".
10 октомври, Единбург: - Сутринта, когато се събудя, и вечерта преди лягане. И там се молех постоянно, мислейки за семейството и за къщата. Понякога се молех право на патрул. Бях уплашен. Особено в борбата, когато не знаете какво може да се случи. Очаквах най-лошото. Сега съм малко ядосан, понякога температурата ми се покачва рязко, особено ако дълго време седя в стаята. Понякога ми липсват момчетата. През първите няколко дни имаше проблеми със съня. Мечтах за различни неща, които се случиха в Афганистан. Понякога се събуждам през нощта със собствения си писък..
5. Личен Стивън Андерсън, 31
Март, Единбург: "Честно казано, мисля, че ще бъде ужасно. Ще бъде трудна работа и много загуби. Страхувам се не от смърт, а от загуба на крака. Щеше да е още по-лошо..
Юни, Патрулна база Паймон, Над-Али: "Трудно е да се опишат условията, колко мръсно е тук. Когато се обадите на приятелката си, тя пита, че с гласа ви ... и сте уморени, сте мръсни, вие се чувствате жадни и не сте яли нормално в продължение на няколко дни. Много малко вода. Просто изсъхне. На първия патрул бях уплашен, но си спомних тренировката и се успокоих. Не бях в престрелка и се надявам, че това ще продължи и ще се върна у дома с цели ръце и крака и пълен набор от пръсти върху тях ".
Октомври, Единбург: "Ние отиваме там и се опитваме да спечелим сърцата им и да променим мнението си ... но тези хора живеят до 45 години и умират поради бедност и липса на лекарства. И те третират живота по различен начин. Детето почина от болестта и го застреляха и занесоха военните в лагера - казаха, че са били застреляни по време на пожар. И искаха пари. Как можете да промените начина, по който тези хора мислят?
6. ефрейтор Стивън Гибсън, 29 години
11 март, Единбург: - Страхувам се, че няма да се прибера вкъщи. Имам две деца и скоро ще се роди третата. Обичам ги и жена ми повече от всичко друго в света. Не се връщайте при тях и ги видите отново ... какво може да е по-лошо?
10 юни, Нади Али: "За много библейски момчета с тях те знаят, че разликата между живота и смъртта тук се измерва след няколко секунди. Прочетох до 27-та страница. Никога не четете Библията. Това място ви отваря очите. Знаеш ли, че някъде един войник беше сериозно ранен и си мислиш за семейството му. И докато четете Библията, вие се примирявате с някой в небето ".
15 октомври, Единбург. След нараняване на гърба при взрив на домашна бомба: "Винаги носех образа на св. Кристофър с жетони. Само един ден, когато не можах да ги намеря и да ги пусна в резервни части. И три часа по-късно гръмна експлозия. Не знам как да го опиша. Това е ... когато загубите съзнание, такова странно чувство. Не чух експлозията, просто ме хвърлих и се обърнах. Всичко беше наред, докато след десет минути адреналинът избухна. Сякаш нещо се бе забило в гърба ми. Аз паднах на земята и се гърчех от болка. Не исках да се прибера вкъщи, но нямах избор. Без сянка на съмнение декларирам: все още е трудно да се адаптираме. Все още гледам назад. Оставям къщата за цигари и постоянно мисля за Афганистан ".
7. Личен Матю Ходжсън, 18
11 март, Единбург: "Да, с нетърпение очаквам, но се страхувам повече да загубя приятели, отколкото да умра. Страхувам се от загуби. Ще има много от тях..
19 юни, над Али, след експлозията на домашна бомба: "Беше много страшно. Виждате експлозията и си мислите: кой го е получил? Това не беше най-приятната гледка. Тогава осъзнавате колко всъщност се случва всичко и се опитайте да не мислите за това повече. Не мислете за това изобщо. Този патрул беше безсмислен, афганистанският войник изгуби краката си от него. За какво?
12 октомври, Единбург: - Вие се опитвате да обясните как е, но хората не могат да разберат. Имаше малко храна, нямаше достатъчно време за сън. И след патрула, който току-що умряхте от жаждата. И понякога беше доста страшно. Когато за първи път влезе в престрелка, това е просто нещо като "легни!". И тогава осъзнавате, че сте били застреляни и можехте да умрете. Но тогава не мислиш за това, просто си вършиш работата. Сега съм у дома и съм разстроен от по-малко значими неща. Преди нищо не ме уплаши..
8. Млад ефрейтор Дейвид МакЛейн, 27 г.
10 март, Единбург: - Не се притеснявам. Аз съм войник и това е моята работа. Тренираме толкова дълго, че ще бъде добре най-накрая да се бием..
12 юни, Патрулна база Паймон, Над Али: "Досега нищо не се е случило, всичко е тихо и малко съм отегчен. Когато сме в контролната точка на канала, има само десет от нас. Яденето на нещо мирише и ти си болен от постоянните тестени изделия и ориз. Какво липсва? Вкъщи, жени, алкохол. Това е просто.
11 октомври, Единбург, след като е ранен в крака: "Имах само 10 дни да отида. Отидох пред патрула. Прекосихме канавката и се обърнах, за да помогна на този, който ме следваше. Когато излязохме от подраст, някой откри огън по нас. Почувствах нещо горещо на крак, всички се впуснахме в канавката. Момчетата с носилки изтичаха, но канавката беше твърде тясна и трябваше да се евакуирам сама. Тогава дори не помислих какво се случва, бях затрупан с адреналин. В рамките на един час бях потапян в хеликоптер и на другия ден бях в болницата "Celli Oak" в Бирмингам..
9. Частен Фрейзър Пермен, 21
11 март, Единбург: - Да, страхувам се от домашни бомби, но все още не мога да чакам да отлетим. Ще ми липсва момичето и пицата ".
11 юни, Патрулна база на "Паймон" над Али: "Всичко е наред, много горещо. Местните хора са доста приятелски, от тях купуват дини. Но когато за първи път попаднах в огъня, само си помислих за какво по дяволите правя тук и как исках да се махна. В джоба на джоба на тежестта на св. Кристофър и без него не ходя на патрул ".
6 октомври, Единбург: "Вие бързо свикнете със звука на снимки и вече не се страхувате. Веднъж бяхме заобиколени от всички страни и останахме за един цял ден. Хората се втурнаха наоколо. Не мога да повярвам, че не бях на шест месеца, но е чудесно да си у дома и да виждам облекчение по лицето на майката. Застанах под душа поне за половин час и се радвах да нося обикновени дрехи. Ще минат няколко седмици, но ще свикна и всичко ще бъде наред. ".
10. Вторият полковник Струен Сънингам, 24
9 март, Единбург: - Искам скоро да стигна там. За това бяхме подготвени. ".
12 юни, патрулна база Зил, Нада Али: "Важно е да се уверите, че няма място за страх. Обучението не включва страх. Афганистанците, с които работим, са доста добри момчета и е хубаво да видят, че научават какво им преподавате. Имахме късмет със студентите, за разлика от някои други. Какво ми липсва? Да, просто достатъчно ... Но не: не достатъчно дъжд и студена вода ".
14 октомври, Единбург: "В битка, няма време да се страхувате или да се радвате, просто трябва да го завършите. В продължение на два месеца и половина загубих четири ранени. За първи път аз лично не участвах в патрула и това е диво. Чувствате се отговорен, но не можете да подкрепяте хората. Просто седи до радиото. Безполезни. Това е по-лошо, отколкото да бъдеш ударен от куршуми. Тогава бяхме засадени. Тогава мислех, че е приключило за мен. Сега, когато се върнах, станах много по-спокоен. Видях най-лошото и видях това, което никога повече не искам да видя. Такива ситуации помагат да оценим живота и това, което имате, и не се притеснявайте за малките неща ".
11. Млад ефрейтор Мартин Рандин, 23
До: - Не страшно. Просто притеснен. Ще ми липсват приятели ».
По време на: "Нямаме достатъчно хора, но ние се справяме. По радиото чухме разговори за талибаните, които искаха да ни атакуват на патрулна база. Командирът им каза, че ще бъде лесно. Продължавам да мисля за врага и различни сценарии. Изглежда: какво ще направя, ако ... не се страхувам, локално адекватно и никой не ни е нападнал. Досега никой не ни е застрелял, не ме е страх. Искам да го преживея, защото това е, за което съм тук, не за разтърсване с местните.
12. Частен Бен Фрийтер, 21
11 март, Единбург: - Да, уплашен съм. Страхувам се, че няма да се върна у дома. Ще пропусне партито с приятели ".
10 юни, Нади Али: - По-лесно, отколкото си мислех, но много горещо. Просто луд. Трябваше да сме обучени в някоя гореща страна, за да сме готови за това. Тук е доста спокойно и патрулът е като разходка, но кой знае какво може да се случи. Защото съм тихо, мисля за къщата, а ми липсва душата и чистите дрехи..
6 октомври, Единбург: - Уортън Гардсман от шотландския полк. Никога няма да забравя деня, в който е ранен. Патрулирахме и бунтовниците ни проследиха и подготвиха засада. Уортън не намери подслон и го удариха в крака. За да го извади и да се обади на хеликоптер - беше просто кошмар, защото бяхме във водата. А сега сме у дома? Странно. Тих. Обичам след 10 минути, ако не работя. Трябва да съм заета през цялото време..
13. Алек Макбур, на 24 години
11 март, Единбург: "Не се притеснявайте, защото в крайна сметка това е моята работа, но ще пропусна семейството си, килима и чехли - знам, че звучи странно, но тези неща се променят много"..
12 юни, Патрулна база Паймон, Над Али: "Отворих очите си за много неща, особено след това, което видях в афганистанската национална армия. Но сега се основаваме на Paymon и животът тук е монотонен. Липсва ми жена и децата ми. Липсва ми ходене по килима. Не се страхувам. Последният път бях уплашен в Северна Ирландия и това беше отдавна. ".
12 октомври, Единбург: "Винаги има страх, опит: какво ще се случи, ако взривя? Когато това се случи, това беше най-голямата изненада и най-силният страх в живота ми. Отидох в Афганистан, за да върна войниците, които бяха там пред мен. Защо трябва да седя в топлината и утехата, ако не изпълня своята част от работата? Но изглежда, че имам два живота: в едно има опасност и смърт навсякъде, а в другата гледам през прозореца в Единбург и виждам хора с розова коса, истински цивилни. Друг свят. Винаги съм бил вярващ и напоследък много пъти се обръщах към Бог. Благодаря на някого, че се грижи за мен..
Legal Technique