Есента в полярна Финландия, рядко, когато местните пейзажи са наситени с ярки цветове, означава, че зимата идва скоро и ако сте представител на самите хора, есента означава времето за събиране на елени. Пастирите на северните елени на Hirvas Salmi, една от най-големите сами групи (около 100 души), живеят и работят осем часа на ден в арктическия кръг. Единствената коренна група в Европа, Самите живеят в скандинавските страни - Норвегия, Швеция, Финландия, както и на територията на Руската федерация; говорят 10 различни езика и обединяват своята обща култура и традиции. Днес, като елени е не е лесно, това е целогодишна работа, в която трябва да наблюдавате и да се грижите за хиляди еленчета в огромни територии. Сред икономическите, технологичните и екологичните проблеми на съвременното общество, тази древна култура трябва постоянно да се справя с радикални промени, за да запази вековните си традиции..
(Общо 27 снимки)
Три езера галопиращи в сутрешната мъгла на Лапландия. На втория ден от събирането, пастирите на северни елени улавят елен и клане на следващия ден. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
2. Клетки от елен след първото клане в първия ден от събирането на говеда и първия снеговалеж. Енцел, заклан само за хранене на семейството. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
3. Сладка хедери в топла шапка по време на опушването на младите еленчета на първия ден от събирането. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
4. Главен механик на къщата. Снимка, направена през прозореца на кланицата. Дните на клане на елени заемат много енергия и сила. Всяка година, белези и изрезки от огромни ножове остават в ръцете на месарите. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
5. Възстановените пещерни рисунки на елени и ловци демонстрират праисторически произход на пасторите на самите саби. Корените на произхода на единствената местна група в Европа - саами - се връщат в палеолита. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
6. Паули хваща елен от стадото си, което той разпознава от белезите на ушите си. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
7. 58-годишният Вегей падна на земята, опитвайки се да хване елен от рогата. След падока, той решава коя елен да убива и кой - да пуснем пасището в продължение на още една година. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
8. Главите на елени в кланицата. Пет пасажери от северни еленчета убиват елен на четвъртия ден от дерето. Работниците печелят £ 40 за всеки елени. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
9. Стадото на елени в сутрешната мъгла се опитва да избяга от ласото на пастирите на самите елени. След три седмици, през които 2000 елени са изгонени от планинските пасища, хърватите сами (от 100 собственика) събират своите животни за пиене и селекция за месо. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
10. Annirauna 16-годишният Триумф със следи от мръсотия и еленна кръв по лицето й яйце за 11 часа подред. Тя живее в Норвегия заедно с майка си, но идва във Финландия до това "училище за паша", пет пъти в годината. Ето как живеят тези млади хора в съвременния свят, като в същото време поддържат вековни традиции. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
11. Куче овчарче в заледената тундра в първия ден от събирането. Температурата през зимата може да падне тук до -60 градуса по Целзий. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
12. 58-годишният Вегай от Лемменики с тиган и картофи в бульон. Това е основното ястие на самите за много поколения. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
13. 28-годишната Taneli Nakkalayarvi (вляво) с приятели, пиещи бира вечер преди 12-часовия ден на клане на елени, ще трябва да вкара 300 гола. Във Финландия има много високо ниво на алкохолизъм, и особено сред самите. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
14. Събудил пиянския си приятел, 35-годишният му Уле Шара го завел в къщата на 7-годишния си елена. Малко пастори на еленчета оцеляват само благодарение на овчарчетата на елени, например този елен се използва за каране на туристи на шейни. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
15. След като пие сутрин, 28-годишният Taneli Nakkalayarvi отива в кланицата за 12-часов работен ден, през който трябва да заколи 300 елен. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
16. Овчарката на елени разказва за елени в стадото. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
17. 58-годишният Вегяйги спи след три 14-часови дни работа. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
18. Стада на елени се движат над потока. На третия ден от 10-дневната колекция от елени е много важно да запишете колко глави ще бъдат задвижвани от пасището на елени. Пастирите на сандвичите записват номера си, гледайки бинокъла, докато еленът пасат. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
19. Стадо на елени в писалката. След това започва процесът на отнемане на време за заснемане точно на елен. Овчарките от север се хващат за рога и проверяват белезите по ушите. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
20. Аско с 7-годишната си дъщеря Евелина се подготвят да хвърлят ласо върху копитата на галактически елени. Самият начин на живот е под заплаха - поради ниските заплати и сложния график, много малко млади хора се виждат като пастири на елени. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
21. Еленът се вкарва в микробуса за транспортиране. Той ще отиде на месо за семейно съществуване. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
22. Кожи с ечемичени еленчета в кланица. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
23. Смъртни глави в кланицата на групата паша от северни елени Хирвас Салми. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
24. Стадо на елен в писалката. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
25. Два млади елени са отведени в отделна писалка. Повечето от младите са заклани, иначе елените все още не могат да оцелеят в суровата зима. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
26. Annirauna 16-годишният Триумф издърпва еленът по рогата по време на събирането. Въпреки че не е "официален" пасажер на елени, тя идва в хамбара пет пъти в годината. "Мога да съчетая моите древни сами корени със съвременния живот. Само по този начин мога да остана себе си", казва той. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)
27. Елен, вързан към ограда, се опитва да се освободи. Обикновено еленът временно е в това състояние, преди да бъде изпратен в кланица или дом, за да може да се използва за туристически цели. (© Mark Makela / zReportage.com / ZUMA)