Скрити фрази на известни хора, които никога не са изрекли

Разхождайки се по света, афоризмите понякога променят не само първоначалното значение, но и авторството. Често се случва един политик да използва някаква замайваща фраза в запомняща се реч, след което той се счита за автор на тези думи, въпреки че това не е така. Понякога дори достига абсурда: фразата се приписва на човек, който той никога не е казал по-рано..

(Общо 6 снимки)

Източник: Руската къща

1. "Никой човек - няма проблем"

Мнозина вярват, че Йосиф Сталин говори по този начин, но няма нито едно потвърждение на документа, че той каза поне нещо подобно. Истинският автор на този оборот е писателят Анатолий Рибаков, който го приписва на Сталин в романа Децата на Арбат. Те казват, че Рибаков сърдечно подиграл публицистите и политиците, които в своите изкази цитират тази фраза като Сталин.

2. "Ако заспя и се събудя след сто години и ще ме попитат какво се случва в Русия сега, ще отговоря без да мисля: пият и крадат"

Масовите медии често цитират тази шега с бележката: "Както писа Салтиков-Шчедрин ..." И понякога фразата се приписва на историка Николай Карамзин. Всъщност тя се появи в Синята книга на Михаил Зошченко, отнасяща се до тетрадките на Петър Вазасемски, които от своя страна говорят за разговори с Карамзин.

3. "Сталин прие Русия с плуг и остави с атомна бомба"

Уинстън Чърчил наистина третира съветския лидер с предпазливост и уважение, както се споменава в известната реч на Фултън. Но той не каза нищо за плуга. За първи път като цитат Чърчил тази фраза се използва от сталинистката Нина Андреева в статията "Не мога да жертвам принципите". А идеята очевидно е извлечена от статията на британската енциклопедия за Сталин: "Същността на истинските исторически постижения на Сталин е, че той приема Русия с плуга и напуска с ядрени реактори".

4. Ако нямат хляб, нека ядат хляб.

Смята се, че Мари-Антоанета веднъж попитал придворците защо бедните от Париж непрекъснато бунтуват. Беше казано, че бедните нямат достатъчно хляб. - Ако нямат хляб, нека да ядат торти - каза кралицата..

Всъщност, нещо подобно е съставено от философа Жан-Жак Русо. В Изповедта четем: "Накрая си спомних какъв вид решение е измислила принцесата. Когато й беше казано, че селяните нямат хляб, тя отвърна:" Нека ядат брухче ". Романът е издаден през 1789 г., точно по времето, когато Мария Антоанета разруши Франция със злобата си. Тя не каза нищо подобно, но хората смятаха, че това е нейният стил..

5. "Всеки готвач може да управлява държавата"

От края на 80-те години на миналия век критиците на съветската система активно насърчават тази фраза. Без да влезе в спор по въпроса, чиято способност да управлява държавата е по-висока - руският готвач от началото на 20-ти век или руският депутат от началото на 21-и век, да кажем, че в този случай говорим за съзнателно изкривяване на истинската ленинска фраза.

В статията "Болшевиките ще запазят ли държавната власт?" Ленин пише: "Ние не сме утопии, знаем, че всеки неквалифициран работник и готвач не са в състояние незабавно да влязат в правителството на държавата ... Но искаме незабавно прекъсване с предразсъдъците, че само богатите могат да управляват държавата, да носят ежедневното ежедневно управление ... "