Share
На 18 август 1958 г. в САЩ е публикуван романът на Лолита на Владимир Набоков, който носи голяма слава на писателя. Романът редовно хитове на рейтингите на най-добрите книги на 20-ти век, е на четвърто място в списъка на стоте романа на всички времена според модерната библиотека и е в списъка на стоте най-добри романа на века според списание Тайм..
"Лолита" Набоков пише на английски, пътувайки по време на празниците в Съединените американски щати. В историята, интелектуалецът на средна възраст Хъмбърт Хъмбърт се среща с Долорес Хоуз, Лолита, в дома на майка си, където спира. Хъмбърт се влюбва в едно момиче, влиза в контакт с майка си и след смъртта си отива с Лолита за дълго пътуване с кола до Америка..
27 години преди публикуването на Лолита в Берлин Владимир Набоков пише стихотворението Лилит, също разказва за страст към младо момиче и завършва с думите "... болезнено аз пролях семето и изведнъж осъзнах, че съм в ада". В древната еврейска митология Лилит е първата жена на Адам, която се е превърнала в зъл демон. Хъмбърт Хъмбърт наричал млади момичета "нимфети" и им приписвал демонични черти.
1. Владимир Набоков на бюрото си. Първоначално, страхувайки се от скандал, авторът планира да публикува книгата анонимно. Скандалът наистина придружава публикуването на романа, но както се казва, няма лоша реклама - "Лолита" донесе на Набоков голяма слава и доходи, което му позволи да напусне преподаването в САЩ и да се премести в Швейцария.
2. Първото издание на "Лолита". Книгата е публикувана в Париж от издателство "Олимпия прес", специализирано в публикуването на еротична и авангардна литература. Други книги, публикувани там, включват Голият обяд на Уилям Бъроуз и историята на Паулин Рейдж, например.
3. Мнозина вярват, че основата на любовната книга на Хъмбърт за Лолита е истинската история, която се е появила в щата Ню Джърси през 40-те години: 50-годишният интелектуален механик Франсис Ласал измами 11-годишната Сали Хорнър.
4. Ласал хвана момичето, крадейки бележник, и се представи като агент на ФБР, изнудвайки я да тича с него. Прекараха 21 месеца в ремарке в Щатите, преди момичето да избяга от похитителя и да се обади в полицията.
5. През 1950 г. Ласал е осъден на 30 години затвор. Темата за автомобилното пътуване и външната прилика на Сали с героинята на романа на Набоков показват, че именно този случай формира основата на романа..
6. Обложките на романа "Подаръкът" и историята "Магьосникът". Много експерти по работата на Набоков проследяват аналогиите между тези произведения и романа "Лолита". По-специално, мотивът на желанието да си възвърне отдавна изгубената любов е, че в детството Хъмбърт Хъмбърт е бил влюбен в момичето Анабел Лий, което скоро след срещата си умира от тиф. Това от своя страна е алюзия към стихотворението на Едгар Алън По. Анабел Лий. (Снимка: Роман Денисов / руски поглед)
7. Владимир Набоков в Монтрьо, Швейцария, където живее от 1961 до 1977 г. Преводът на романа на руски е направен от самия Набоков, публикуван е в Ню Йорк през 1967 г., а в Русия книгата е публикувана едва през 1989 г. (Снимка: SNAP / Rex Features / Fotodom.ru)
8. Романът е заснет два пъти. Първата филмова адаптация - англо-американският филм "Лолита", заснет от Стенли Кубрик през 1962 г. Сценарият е написан от самия Набоков, но в крайна сметка той е използван само в малка степен. (Photo: News Ltd / Newspix / Rex Features / Fotodom.ru)
9. Кубрик на работа. (Снимка: SNAP / Rex функции / Fotodom.ru)
10. Американската актриса Сю Лион като Лолита. По време на снимките тя е на 14 години. Хъмбърт Хъмбърт се играе от британеца Джеймс Масау. (Снимка: SNAP / Rex функции / Fotodom.ru)
11. Самият Владимир Набоков одобри кандидатурата на Лион за ролята на Лолита (Снимка: SNAP / Rex Features / Fotodom.ru)
12. Католическата легионска организация изискваше в сцената, в която се има предвид сексът между Хъмбърт и Лолита, съблазънта да се показва единствено с намек.
13. Втората филмова адаптация - "Lolita" Adrian Line, издадена през 1997 г. Касетата излезе в ограничено издание и не направи голям офис за билети. (Снимка: DAVE LEWIS / Rex Features / Fotodom.ru)
14. Снимки от премиерата на "Лолита": Адриан Линд със семейството си и Доминик Суейн, които са играли Лолита. Доминик в момента на снимките е на 15 години. (Снимка: Moviestore Collection / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
15. Натали Портман първоначално е поканена да играе ролята на Лолита, но тя отказва по религиозни причини, Портман е практикуващ евреин. Има и информация, че родителите на актрисата се противопоставят. На снимката: Натали Портман във филма "Леон". (Снимка: Theo Kingma / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
16. Хъмбърт Хъмбърт можеше да играе Дъстин Хофман, но ролята му беше към Джереми Юрънс и той, разбира се, се справи добре с нея. (Снимка: Moviestore Collection / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
17. Много критици на двете скрийншоти посочват, че никой от Лолит не изглежда наистина на дванадесет години - двете актриси са по-възрастни. (Снимка: Moviestore Collection / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
18. Ролята в "Лолита" понастоящем е най-известната творба на Суейн във филма. (Снимка: Moviestore Collection / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
19. В интимните сцени между Хъмбърт и Лолита, Суайн заменя думата. (Снимка: Moviestore Collection / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
20. Филмът беше много двусмислено приет в Щатите, а в Австралия изобщо не беше позволено да се разпространява, а само две години по-късно, със строго ограничение. (Снимка: DAVE LEWIS / / Рекс Характеристики / Fotodom.ru)
21. Сценарият на втората филмова адаптация е по-близо до текста на романа, отколкото скрипта "Lolita" на Кубрик. Сценаристът Стивън Шиф каза, че режисьорите не искат да направят римейк на лентата на Кубрик, но се стремят да "пуснат нова филмова версия на великия роман"..
Legal Technique