Share
Официалната вечеря, проведена в резиденцията на израелския премиер Бенямин Нетаняху, бе подложена на критики: гостите на Нетаняху, японския премиер Шинц Абе и съпругата му, пристигнали в Израел, сервирали шоколадов десерт в обувка.
Личният готвач на израелския премиер, известният ресторантьор Моше Сегев, обиди японските високопоставени гости, защото в Япония обувките са недостойно нещо, те се третират с презрение. И поставянето на обувки на масата, дори и като десерт, беше поне неразрешена стъпка..
Източник: Йерусалимската поща
Шинцо Ейб и съпругата му Аки пристигнаха в Израел на 1 май. Това е второто официално посещение на японския политик от 2015 г. насам. Съпрузите Абе взели Бенджамин Нетаняху и съпругата му Сара в резиденцията си в Източен Йерусалим.
Моше Сегев е национален кулинарен експерт и готвач Нетаняху. Той е натоварен да състави меню за важна дипломатическа вечеря на двамата лидери и техните съпрузи. След основните ястия Сегев сервира десерт: шоколадов комплект в метални обувки, създаден от елитната британска компания Tom Dixon Studio.
Пост споделено от segevmoshe (@segevmoshe) на
Моше Сегев публикува снимка в своята инстаграма с политици и техните съпруги на масата, където стоеше неприятният десерт. И тук кризата на критиката падна. Израелските потребители се възмущаваха от делото на готвача: "Не мога да повярвам, че слагате обувките си пред японския министър-председател, не можете да мислите за нищо по-лошо за целта".
Пост споделено от segevmoshe (@segevmoshe) на
Някой оцени тази идея, но все пак посочи грешката: "Поздравления, но ... никога - никога не давайте на японците нещо в обувки! Надявам се, че не сте намислени, нали? Следващия път няма да навреди да попитате за обичаите на друга култура ".
????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???????. @SegevMoshe pic.twitter.com/cAdkHkA7w6
- Ади Елиав (@Adi_Eliav) 7 май 2018 г..
Преводът: "Да служиш на японски премиер в такива ястия, когато няма повече презиран предмет, отколкото обувките в тяхната култура, е грешка, простима само на начинаещ"..
В японския етикет чистотата е изключително ценна и обувките, като източник на мръсотия, винаги остават на входа на къщата. Някои ресторанти, хотели и исторически обекти също изискват от вас да свалите обувките си. Това правило е задължително и не подлежи на договаряне..
Израелският дипломат каза пред местния вестник "Едиото Ахаронот": "Това беше глупаво и неточно решение ... В японската култура дори министър-председателите, министрите и членовете на парламента свалиха обувките си на работа, като да доставят шоколадови бонбони на гостуващ от Израел в сърцето на прасе..
Японски дипломати заявиха пред израелски вестник: "Не е обичайно да поставяте обувки на масата в една култура." Какво точно искаше главният готвач да каже, ако това беше шега, то не ни беше смешно. Министър ".
Legal Technique