10 факти за измамното изпълнение в Сайгон

Снимките лъжат, но хората ги вярват ...

Изпълнението в Сайгон е една от най-известните снимки на войната във Виетнам. Авторът получава няколко награди за нея, сред които и наградата "Пулицър", а "Световна преса снимка" я познава като най-добрата снимка на 1968 г..

Вижте също и въпроси - Кликването на затвора звучеше преди 40 години, 35-ата годишнина от края на войната във Виетнам, необработени версии на легендарните снимки

(Общо 10 снимки)

Източник: ЖЖК /prophotos-RU

1. "Изпълнението в Сайгон" е публикувано на първите страници на много вестници по света и се смята, че е участвало в промяната на отношението на американското общество към войната във Виетнам..

2. Авторът на известната рамка - Еди Адамс (Еди Адамс, 1933-2004) - американски фотограф.

По време на кариерата си той обхваща 13 въоръжени конфликта, работещи за списания Associated Press, Time, Newsweek и Parade. Той е автор на най-известните фотографии на много американски президенти - от Никсън до Буш Джуниър, който позира за папата на Рим, Фидел Кастро, Михаил Горбачов, Индира Ганди, както и за най-известните звезди на шоубизнеса. Работата му украсява кориците на модните списания, фотографиите му са отпечатани във вестниците по целия свят. Но тази рамка му донесе световна слава..

3. Адамс направи най-известната си снимка - Изпълнение в Сайгон на 1 февруари 1968 г. На този ден той беше в Сайгон, където партизаните и войските на Северен Виетнам започнаха мащабна атака срещу столицата. Те се противопоставиха на американските войски и на южноамериканската армия.

4. Адамс отишъл в китайския квартал, където битката за будистката пагода току-що свършила. Вниманието му бе привлечено от двама виетнамски морски пехотинци, придружаващи мъж в карирана риза и черни къси панталони. Адамс наблюдаваше, когато докладваха на бригаден генерал Нгуен Нгок заем, че задържаният е застрелял полицията и техните семейства. Без да каже нито дума, Кредитът извади револвер, протегна си дясната ръка, почти докосваше затворничката с цевта на главата си и натисна спусъка. Фотографът Еди Адамс също изтегли спусъка. И двете кликвания се случиха почти едновременно..

5. Самият Адамс, който първо казал на други журналисти в Сайгон: "Получих това, от което дойдох във Виетнам", по-късно дълбоко съжали за неговата снимка, отказвайки наградата Пулицър, която му бе присъдена. "Получих пари за шоуто на убийството. Два живота бяха унищожени и аз бях платена за това.".

6. Еди Адамс пише в "Таймс": "Генералът е убил Вит Конг, убил съм генерала с моя фотоапарат, снимките са най-мощните оръжия в света, хората ги вярват, но снимките лъжат, дори и без да ги манипулират..

7. Генерал Адамс убива, разбира се, не в истинския смисъл на думата. В началото на май 1968 г., по време на втората битка за Сайгон, Nguyen Ngoc Loan беше ранен в крака, лично водещ нападението над моста, контролиран от врага. Той бил изпратен за лечение в Австралия, но пристигането му предизвикало такава публична изненада, че му е било отказано лечение. Генералът беше транспортиран до военна болница в Съединените щати. Но поради закъснението, десният крак на заека трябваше да бъде ампутиран, след което той бил освободен.

8. Заедно със себе си, след като е ранен и се пенсионира, посвещава по-голямата част от времето си на разпространяване на подаръци на бездомни деца в бездомни къщи. През 1975 г., преди падането на Сайгон, той помоли американците да му помогнат да напусне страната, но беше отказан. Все още успява да избяга със семейството си в чужбина, след което се премества в Съединените щати. В Америка кредитът се установява във Вирджиния, където открива пицария. Когато през 1991 г. неговата самоличност стана известна на съседите в квартала, Кредитът бе предложен да бъде депортиран от страната като военен престъпник. Това не се случи, но делото на бившия генерал се разпадна. На стената на своята пицария неизвестни личности пишат: "Ние знаем кой си.".

9. Когато Nguyen Ngoc Loan живее в Съединените щати, Адамс се извинява на Кредита и семейството му за картината, която промени живота им. След смъртта на генерала той пише: "Този човек е герой, Америка ще трябва да плаче, ужасно ми е да видя, че е изчезнал и никой не знае нищо за него.".

10. Не искаше той да му донесе слава, но друга снимка, направена единадесет години по-късно. Адамс фотографира бежанци от комунистически Виетнам, които плават в Тайланд, чиито власти отказват да приемат лодка в собствената си страна. Тези изстрели принудиха президента Картър и Конгрес да разрешат имиграцията на виетнамски бежанци в Съединените щати..

"Бих предпочел да бъда запомнен за поредица от снимки на четирийсет и осем виетнамски бежанци, които успяха да стигнат до Тайланд на деветметрова лодка, за да бъдат теглени обратно в открито море от тайландски морски моряци", каза той. Картър, за да помогне на тези хора Моите снимки са донесли истински ползи ".